- препятствовать мешать
- препятствовать, мешать hindern
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
мешать — Препятствовать, противодействовать, тормозить, затруднять, стеснять, не допускать, не давать, служить помехой, чинить помехи, связывать, налагать оковы (путы, узы) на что; стоять кому поперек дороги, заграждать пути, пресекать дорогу, не давать… … Словарь синонимов
препятствовать — См. удерживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. препятствовать задерживать, затруднять, тормозить, мешать, останавливать, преграждать; противиться, возражать,… … Словарь синонимов
МЕШАТЬ — МЕШАТЬ, мешивать что, мехать, пск. сбалтывать, сбивать рукою, ложкою, мешалкою; сливать или ссыпать вместе, соединяя и разрознивая равномерно. | Спутывать вещи, не отличать одной от другой, ошибаться. | Двоить землю, пахать вторично перед посевом … Толковый словарь Даля
мешать (препятствовать) — создавать помехи — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы создавать помехи EN interfere … Справочник технического переводчика
ПРЕПЯТСТВОВАТЬ — ПРЕПЯТСТВОВАТЬ, препятствую, препятствуешь, несовер., кому чему. Быть препятствием, создавать препятствия, мешать что нибудь делать. Препятствовать чьим нибудь намерениям. «Нраву моему не препятствуй!» А.Островский (выражение стало поговоркой,… … Толковый словарь Ушакова
мешать — [создавать препятствия] глаг., нсв., употр. часто Морфология: я мешаю, ты мешаешь, он/она/оно мешает, мы мешаем, вы мешаете, они мешают, мешай, мешайте, мешал, мешала, мешало, мешали, мешающий, мешавший, мешая; св. помешать 1. Если кто … Толковый словарь Дмитриева
Препятствовать — несов. неперех. 1. Быть препятствием, мешать движению, продвижению кого либо, чего либо. 2. Создавать препятствия, помехи, мешать кому либо, чему либо что либо делать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мешать — 1. Syn: сдерживать, тормозить, препятствовать, останавливать, затруднять, обременять, противодействовать, стеснять Ant: помогать 2. Syn: помешивать (ослаб.), размешивать, перемешивать, смешивать, смешиваться … Тезаурус русской деловой лексики
препятствовать — 1. Syn: задерживать, затруднять, тормозить, мешать, останавливать, преграждать 2. Syn: противиться, возражать, сопротивляться, противостоять, затруднять Ant: способствовать, помогать … Тезаурус русской деловой лексики
препятствовать — ствую, ствуешь; нсв. (св. воспрепятствовать). Мешать что л. делать, служить препятствием или ставить препятствия кому , чему л. Леса и болота препятствовали продвижению вперёд. П. чьим л. намерениям. Ничто не препятствует ему поступить по своему … Энциклопедический словарь
препятствовать — ствую, ствуешь; нсв. (св. воспрепя/тствовать) см. тж. препятствование Мешать что л. делать, служить препятствием или ставить препятствия кому , чему л. Леса и болота препятствовали продвижению вперёд. Препя/тствовать чьим л. намерениям. Ничто не… … Словарь многих выражений