- монтировать собирать
- монтировать, собирать montieren
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
собирать — Набирать, подбирать, скликать, вербовать, комплектовать, копить, накоплять, приумножать. Собирать в кучу, набросать, навалить, нагромоздить. Сформировать полк. Комплектовать особый штат служителей. Сколачивать гроши, деньгу; сколотить (скопить)… … Словарь синонимов
МОНТИРОВАТЬ — (фр.). Устроить, снабдить нужным; сложить, собрать (о механизме); монтировать дом обзавестись хозяйством. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОНТИРОВАТЬ установить, устроить, собрать части аппарата или … Словарь иностранных слов русского языка
монтировать — устанавливать, собирать, составлять, компоновать, ассемблировать, выпивать. Ant. демонтировать, разбирать Словарь русских синонимов. монтировать см. собирать 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
МОНТИРОВАТЬ — МОНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; несовер., что. Собирать (отдельные части) в единое целое. | совер. смонтировать, рую, руешь; анный. | сущ. монтирование, я, ср., монтаж, а, муж. и монтировка, и, жен. Монтаж кинофильма. | прил. монтажный, ая, ое и… … Толковый словарь Ожегова
монтировать — I. МОНТИРОВАТЬ I monter. устар.1. Снабжать чем л. нужным, устраивать; оборудовать. БАС 1. Слова, выделенные курсивом, цитата из Наказа Екатерины II, которую Радищев вмонтировал, видимо, желая придать своей мысли цензурную неуязвимость. Ю. М.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
собирать — I. СОБИРАТЬ/СОБРАТЬ СОБИРАТЬ/СОБРАТЬ, монтировать/смонтировать II. собрание … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
монтировать — Syn: устанавливать, собирать, составлять, компоновать, ассемблировать Ant: демонтировать, разбирать … Тезаурус русской деловой лексики
собирать — 1. Syn: коллекционировать, накоплять, сосредотачивать, концентрировать 2. Syn: монтировать, компоновать, ассемблировать (комп.) Ant: разбирать 3. Syn: созывать ( парламент) Ant: распускать … Тезаурус русской деловой лексики
устанавливать (оборудование) — монтировать собирать (оборудование) располагать размещать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы монтироватьсобирать (оборудование)располагатьразмещать… … Справочник технического переводчика
составлять — См. писать, сочинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. составлять образ … Словарь синонимов
Фитинг — (англ. fitting, от fit – прилаживать, монтировать, собирать) соединительная часть трубопровода, устанавливаемая в местах его разветвлений, поворотов, переходов на др. диаметр, а также при необходимости частой сборки и разборки труб. Ф.… … Большая советская энциклопедия