- Aalquappe
-
f1) см. Aalraute2) см. Aalmutter
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
Aalquappe
Смотреть что такое "Aalquappe" в других словарях:
Aalquappe — Aalquappe, s. Aalmutter und Quappe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aalquappe — Sf Fisch aus der Ordnung der Dorsche, lota lota per. Wortschatz fach. ndd. (16. Jh.) Stammwort. Dieser Fisch (mit zahlreichen verschiedenen regionalen Bezeichnungen) wird wegen seines (besonders im Liegen auffälligen) breiten Kopfes mit breitem… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Aalquappe — Quappe Quappe (Lota lota) Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Aalquappe — Trische (schweiz.); Rutte (österr.); Treische (schweiz.); Ruppe (süddt.); Aalraupe (süddt.); Quappaal (norddt.); Hammelfleischfisch (seemännisch) (umgangssprachlich); Trüsche ( … Universal-Lexikon
Aalquappe, die — Die Aalquappe, S. Aalraupe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
kwabbō — *kwabbō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Quappe; ne. eel pout; Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Etymologie: s. ing. *gʷēbʰ (1), *gʷābʰ ?, *gʷəbʰ … Germanisches Wörterbuch
Quappe — Trische (schweiz.); Rutte (österr.); Aalquappe (süddt.); Treische (schweiz.); Ruppe (süddt.); Aalraupe (süddt.); Quappaal (norddt.); Hammelfleischfisch (seemännisch) (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Trüsche — Trische (schweiz.); Rutte (österr.); Aalquappe (süddt.); Treische (schweiz.); Ruppe (süddt.); Aalraupe (süddt.); Quappaal (norddt.); Hammelfleischfisch (seemännisch) (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Aalraupe — Trische (schweiz.); Rutte (österr.); Aalquappe (süddt.); Treische (schweiz.); Ruppe (süddt.); Quappaal (norddt.); Hammelfleischfisch (seemännisch) (umgangssprachlich); Trüsche ( … Universal-Lexikon
Aalraupe — Sf (dasselbe wie Aalquappe) per. Wortschatz fach. md. (14. Jh., Form 17. Jh.). Zunächst bezeugt als aalruppe; die Form mit Diphthong, vielleicht in Anlehnung an das nicht verwandte Wort Raupe, seit dem 17. Jh. Im Hinblick auf die Variante Rutte… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Quappe — Sf erw. fach. (10. Jh.), mhd. quappa, ahd. quappa, kape, mndd. quabbe, quobbe, mndl. quabbe, quappe Stammwort. In der Bedeutung Kaulquappe zu vergleichen mit apreuß. gabawo Kröte , bulg. žába Kröte . Zu nndl. kwab Quappe , schlesw. holst. Quabb… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
