просьба


просьба
ж
Bitte f; Anliegen n (официальная); Gesuch n (прошение)
у меня к вам просьба — ich habe eine Bitte an Sie
по вашей просьбе — auf Ihre Bitte
обратиться с просьбой к кому-либо — sich an j-m (A) mit einer Bitte wenden (непр.) (тж. слаб.)
отказать кому-либо в просьбе — j-s Bitte abschlagen (непр.)
••
просьба не курить — es wird gebeten nicht zu rauchen

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Синонимы:

Смотреть что такое "просьба" в других словарях:

  • Просьба — – обращение к кому нибудь призывающее удовлетворить какие нибудь нужды, желания. Обратиться с просьбой. Невыполнимая просьба. Часто просьбы, «замаскированы» под вопросительные предложения (Вы не могли бы оставить мне эту книгу еще на неделю?),… …   Википедия

  • просьба — Прошение, настояние, воззвание, челобитная, ходатайство, петиция; искательство, упрашивание. Просьба настоятельная, неотступная, слезная. Просьба к кому нибудь и до кого нибудь. По ее неотступной просьбе. Войти с просьбою (с представлением) в… …   Словарь синонимов

  • ПРОСЬБА — ПРОСЬБА, см. просить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПРОСЬБА — ПРОСЬБА, просьбы, жен. 1. Обращение к кому нибудь, склоняющее кого нибудь удовлетворить какие нибудь нужды, исполнить какое нибудь желание того, кто просит. «Вот он с просьбой о подмоге обратился к мудрецу.» Пушкин. «Просьбой лишней не надоем.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОСЬБА — ПРОСЬБА, ы, жен. 1. Обращение к кому н., призывающее удовлетворить какие н. нужды, желания. Обратиться с просьбой. Невыполнимая п. 2. То же, что прошение (устар.). Подать просьбу. | уменьш. просьбица, ы, жен. (устар.). Толковый словарь Ожегова. С …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОСЬБА — Не подходи с просьбой, если на твоих глазах только что кому то отказали, второй раз легче выговорить «нет». Бальтасар Грасиан Просить или отказывать гораздо легче по телефону. Когда ты не видишь лица собеседника, воображение лишается своей опоры …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • просьба — Вежливая, всепокорнейшая (устар.), встречная, выстраданная, горячая, деликатная, деловая, дерзкая, дипломатичная, дружеская, душевная, жалкая, задушевная, интимная, искренняя, коленопреклоненная (устар.), мелкая, милостивая (устар.), навязчивая… …   Словарь эпитетов

  • просьба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN request …   Справочник технического переводчика

  • просьба — • большая просьба • горячая просьба • громадная просьба • истовая просьба • настоятельная просьба • огромная просьба …   Словарь русской идиоматики

  • просьба — I. ПРОСЬБА     ПРОСЬБА1, заклинание, мольба, призыв, упрашивание, книжн. моление и книжн. моленье     ПРОСИТЕЛЬНЫЙ, молящий, просящий, умоляющий     ПРОСИТЬ/ПОПРОСИТЬ, заклинать, молить, умолять/умолить, упрашивать/упросить     ПРОСИТЕЛЬНО,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • просьба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? просьбы, чему? просьбе, (вижу) что? просьбу, чем? просьбой, о чём? о просьбе; мн. что? просьбы, (нет) чего? просьб, чему? просьбам, (вижу) что? просьбы, чем? просьбами, о чём? о просьбах 1. Под… …   Толковый словарь Дмитриева

Книги

  • Просьба Азазеля, Гай Юлий Орловский. Демоны и раньше ускользали из ада, но из чужих тел их изгоняли экзорцисты. Затем чья-то могучая воля пробила в мир людей узкую щель, и демоны начали протискиваться всвоих телах. Но, занятые с… Подробнее  Купить за 176 руб электронная книга
  • Просьба дядюшки Генни, Александр ВИН. Лёгкими бывают только бумажные деньги – медяки почти всегда достаются людям куда тяжелее, чем капиталы. Не может быть фальшивой мелочи, незначительные деньги всегда настоящие, такие, какими… Подробнее  Купить за 24.95 руб электронная книга
  • Просьба старого кенгуру, Редьярд Киплинг. «Нашему старому кенгуру было вечно жарко; но в те времена, о которых я говорю, он был совсем другим зверьком и бегал на четырех коротеньких ногах. Шкурка у него была серая, пушистая, и он… Подробнее  Купить за руб электронная книга
Другие книги по запросу «просьба» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.