проплывать


проплывать
1) schwimmen (непр.) vi (s, h); vorüberschwimmen (непр.) vi (s), vorbeischwimmen (непр.) vi (s) (мимо кого-либо, чего-либо - an D)
он проплыл два километра — er ist zwei Kilometer weit geschwommen, er hat zwei Kilometer zurückgelegt
проплывать под мостом — unter der Brücke durchschwimmen (непр.) vi (s)
2) перен. (пронестись перед мысленным взором) vorbeiziehen (непр.) vi (s)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "проплывать" в других словарях:

  • ПРОПЛЫВАТЬ — ПРОПЛЫВАТЬ, проплываю, проплываешь. несовер. к проплыть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • проплывать — ПРОПЛШЫТЬ, ыву, ывёшь; Шыл, ыла, Шыло; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • проплывать — миновать, преодолевать, проходить, оплывать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Проплывать — несов. перех. и неперех. 1. неперех. Плывя, продвигаться где либо, мимо кого либо, чего либо. отт. перен. Плавно продвигаться. отт. перен. Проходить плавной походкой. отт. перен. Плавно двигаться (о кажущемся движении неподвижных предметов, мимо… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проплывать — проплыв ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • проплывать — (I), проплыва/ю, ва/ешь, ва/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • проплывать — переплывать …   Cловарь архаизмов русского языка

  • проплывать — см. проплыть 1), 2), 3), 4), 5), 6); а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • проплывать — 1.1.1.4., ЛВМ 6 1.1.1.4., ОСМ 1 1.6.8., ОСМ 4 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • проплывать — про/плы/ва/ть …   Морфемно-орфографический словарь

  • КЛАСС МОРСКИЕ ЛИЛИИ (CRNDEA) —          Название класса греческого происхождения и в переводе на русский язык означает «подобный лилиям». Действительно, представители этого класса обладают причудливой формой тела, напоминающей цветок. Великолепная же пестрая или яркая окраска… …   Биологическая энциклопедия

Книги

Другие книги по запросу «проплывать» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.