пробежать

пробежать
1) laufen (непр.) vi (s) (через что-либо, по чему-либо - durch), durchlaufen (непр.) vi (s)
пробежать мимо — vorbeilaufen (непр.) vi (s), vorüberlaufen (непр.) vi (s)
2) перен. разг. durchlaufen (непр.) vt; durchsehen (непр.) vt (просмотреть)
пробежать глазами — einen flüchtigen Blick werfen (непр.), durchfliegen (непр.) vt
••
дрожь пробежала у меня по телу — es überlief mich kalt, ein Schauer lief mir über den Rücken
по залу пробежал шепот — ein Flüstern ging durch den Saal

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "пробежать" в других словарях:

  • ПРОБЕЖАТЬ — ПРОБЕЖАТЬ, пробегу, пробежишь, пробегут, совер. (к пробегать). 1. без доп. Бегом пройти мимо кого чего нибудь, через что нибудь. Пробежать по коридору. Пробежали гурьбой ребята. Пробежать через поле. 2. что. Бегом пройти. Спортсмен пробежал 1000… …   Толковый словарь Ушакова

  • пробежать — черная кошка пробежала.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пробежать пробежать глазами, пройти, минуть, перелистать, миновать, мелькнуть, пробежаться, умчаться, пронестись,… …   Словарь синонимов

  • ПРОБЕЖАТЬ — ПРОБЕЖАТЬ, егу, ежишь, егут; совер. 1. Бегом пройти мимо или через что н. П. через поляну. П. по залу, мимо зала. 2. что. Бегом преодолеть какое н. пространство. П. километр. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Появиться и быстро… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОБЕЖАТЬ — и пр. см. пробегать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Пробежать глазами — ПРОБЕГАТЬ ГЛАЗАМИ что. ПРОБЕЖАТЬ ГЛАЗАМИ что. Разг. Быстро и невнимательно читать что либо. Иван Иванович быстро пробегал глазами эти заметки, охватывая их знакомое содержание по одному слову (Куприн. Мирное житие) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Пробежать — сов. перех. и неперех. см. пробегать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пробежать — пробежать, пробежу, пробежим, пробежишь, пробежите, пробежит, пробежат, пробежа, пробежал, пробежала, пробежало, пробежали, пробежи, пробежите, пробежавший, пробежавшая, пробежавшее, пробежавшие, пробежавшего, пробежавшей, пробежавшего,… …   Формы слов

  • пробежать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я пробегу, ты пробежишь, он/она/оно пробежит, мы пробежим, вы пробежите, они пробегут, пробеги, пробегите, пробежал, пробежала, пробежало, пробежали, пробежавший, пробежав см. нсв. пробега …   Толковый словарь Дмитриева

  • пробежать — пробеж ать, ег у, еж ит, ег утся …   Русский орфографический словарь

  • пробежать — пробегу/(сь), бежи/шь(ся), бегу/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • пробежать — Syn: см. пролететь …   Тезаурус русской деловой лексики


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»