отложить


отложить
1) (в сторону) beiseite legen vt, weglegen vt
2) (скопить) (zusammen)sparen vt, zurücklegen vt, aufheben (непр.) vt
отложить на черный день — für den Notfall zurücklegen vt
3) (отсрочить) aufschieben (непр.) vt, hinausschieben (непр.) vt, verlegen vt (перенести)
отложить заседание — die Sitzung aufschieben (непр.) ( vertagen )
отложить партию шахм. — die Partie abbrechen (непр.)
отложенная партияHängepartie f, pl -tien
••
отложить в долгий ящик — auf die lange Bank schieben (непр.) vt

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "отложить" в других словарях:

  • отложить — отсрочить, отнести, отодвинуть; приостановить, распрячь, отдалить, недоиграть, оттянуть, отпрячь, оставить, положить под сукно, зарезервировать, запасти, отложить в долгий ящик, отложить на потом, отложить до греческих календ, отложить на черный… …   Словарь синонимов

  • ОТЛОЖИТЬ — отложу, отложишь, сов., кого что. 1. (несов. откладывать). Положить в сторону. «Зотов, отложив перо, встал и поклонился.» А.Н.Толстой. || Отсчитать (костяшки на счетах). || Выделить (часть), положив отдельно. Отложить несколько кусков из… …   Толковый словарь Ушакова

  • отложить — дело • приближение / удаление отложить отъезд • приближение / удаление отложить поездку • приближение / удаление отложить принятие • приближение / удаление отложить рассмотрение • приближение / удаление отложить решение • приближение / удаление… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • отложить —   Отложить попечение о чем (разг.) перестать думать, заботиться о чем н.     Отложил пустое поиеченье. А. Пушкин.   Отложить в долгий ящик отложить исполнение какого н. дела на неопределенное время.     Смотри, не тяни с ответом, не откладывай в… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ОТЛОЖИТЬ — ОТЛОЖИТЬ, отложка, отложный и пр. см. отлагать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ОТЛОЖИТЬ — ОТЛОЖИТЬ, ожу, ожишь; оженный; совер. 1. что. Положить в сторону, отдельно. О. нужную книгу из общей стопки. 2. что. Сохранить, не расходуя. О. деньги на поездку. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. О яйцекладущих, о животных,… …   Толковый словарь Ожегова

  • отложить — отложить, отложу, отложит; повел. отложи (неправильно отложь); прич. отложивший; дееприч. отложив и устарелое отложивши (неправильно откласть) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • отложить — передать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы передать EN defer …   Справочник технического переводчика

  • отложить —     ОТКЛАДЫВАТЬ/ОТЛОЖИТЬ     ОТКЛАДЫВАТЬ/ОТЛОЖИТЬ, отдалять/отдалить, относить/отнести, отсрочивать/отсрочить, переносить/перенести, разг. отодвигать/отодвинуть …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • отложить — ложу/, ло/жишь; отло/женный; жен, а, о; св. см. тж. откладывать, откладываться, откладывание, откладыванье, откладка …   Словарь многих выражений

  • Отложить — I сов. перех. 1. Положить в сторону или отдельно от остального. отт. Приготовить, чтобы отдать. 2. перен. Сохранить, не расходуя (обычно о деньгах). 3. Откинуть или опустить, раскрыв, скложив или перегнув (о предмете, прикрепленном одним краем к… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Книги

Другие книги по запросу «отложить» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.