зайти

зайти
1) (к кому-либо) (hin)gehen (непр.) vi (s); kommen (непр.) vi (s) (прийти); aufsuchen vt, besuchen vt
я зайду к тебе при случае — ich komme bei dir vorbei
я зайду туда на минуту — ich gehe für einen Augenblick hin
2) (за кем-либо, за чем-либо) abholen vt
я зайду за ней — ich hole sie ab
3) (пойти, попасть куда-либо) hineingehen (непр.) vi (s), (hin)geraten (непр.) vi (s)
мы зашли далеко в лес — wir vertieften uns in den Wald
мы зашли за угол — wir bogen um die Ecke
зайти неприятелю в тыл — dem Feind in den Rücken fallen (непр.) vi (s)
4) (о небесных светилах) untergehen (непр.) vi (s)
••
речь зашла о путешествиях — man kam aufs Reisen zu sprechen
он зашел слишком далеко — er ist zu weit gegangen

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Антонимы:

Полезное


Смотреть что такое "зайти" в других словарях:

  • зайти — См …   Словарь синонимов

  • ЗАЙТИ — ЗАЙТИ, зайду, зайдёшь, прош. вр. зашёл, зашла; зашедший, совер. к заходить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАЙТИ — ЗАЙТИ, йду, йдёшь; зашёл, зашла; зашедший; йдя; совер. 1. Идя, по пути побывать где н., посетить кого н., а также (разг.) вообще прийти к кому н., посетить кого н. З. в магазин. З. к приятелю. Зайди вечерком, нужно поговорить. Зайдите через… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАЙТИ — ЗАЙТИ, см. заходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • зайти́ — зайти, зайду, зайдёшь; зашёл, шла, шло, шли …   Русское словесное ударение

  • Зайти — I сов. неперех. 1. Прийти куда либо или к кому либо на короткое время, мимоходом или по пути. 2. Прийти куда либо, чтобы взять с собою кого либо или что либо. 3. Посетить, навестить кого либо. II сов. неперех. 1. Удалиться, уйти за какие либо… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • зайти — зайти, зайду, зайдём, зайдёшь, зайдёте, зайдёт, зайдут, зайдя, зашёл, зашла, зашло, зашли, зайди, зайдите, зашедший, зашедшая, зашедшее, зашедшие, зашедшего, зашедшей, зашедшего, зашедших, зашедшему, зашедшей, зашедшему, зашедшим, зашедший,… …   Формы слов

  • зайти — зайду, зайдёшь; зайди; зашёл, шла, шло; зашедший; зайдя; св. 1. Идя по пути, побывать где л., посетить кого , что л., наведаться к кому л., куда л. (обычно с какой л. целью). З. в магазин, в парикмахерскую, в ремонтную мастерскую. З. к приятелю,… …   Энциклопедический словарь

  • зайти — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • зайти — зайти, зайду, зайдёт; дееприч. зайдя, устарелое и в просторечии зашедши …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • зайти — зайду/, зайдёшь; зайди/; зашёл, шла/, шло/; заше/дший; зайдя/; св. см. тж. заходить, захаживать, захождение, захаживание, заход …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»