zurückkehren

zurückkehren
vi (s)
возвращаться, возвратиться, вернуться
aus dem ( vom ) Urlaub zurückkehren — вернуться из отпуска
sein Vater ist nicht aus dem Krieg zurückgekehrt — его отец не вернулся с войны
von einer ( von der ) Reise zurückkehren — вернуться из путешествия
zu seiner alten Liebe zurückkehren — разг. вернуться к своей прежней пассии

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "zurückkehren" в других словарях:

  • zurückkehren — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Rückkehr • Heimkehr • kommen • erwidern • zurückgeben • …   Deutsch Wörterbuch

  • zurückkehren — V. (Mittelstufe) geh.: an einen Ort wiederkommen, zurückkommen Synonym: wiederkehren (geh.) Beispiel: Er kehrte gestern aus dem Ausland zurück. Kollokation: in seine Heimat zurückkehren …   Extremes Deutsch

  • zurückkehren — zu·rụ̈ck·keh·ren (ist) [Vi] geschr; 1 (von / aus etwas) (zu jemandem / nach etwas) zurückkehren (wieder) dorthin kommen, wo man vorher war ≈ zurückkommen: von einer Reise, vom Urlaub, aus der Fremde, nach Hause zurückkehren; zu den Eltern… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zurückkehren — ↑ zurückkommen. * * * zurückkehren:⇨zurückkommen(1) zurückkehren→zurückkommen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zurückkehren — wiederaufleben; wiederaufflammen; wiedererscheinen; wiederaufkommen; wiederkommen; zurückkommen; wiederkehren * * * zu|rück|keh|ren [ts̮u rʏkke:rən], kehrte zurück, zurückgekehrt <itr.; ist (geh.): zurückkommen (1 …   Universal-Lexikon

  • zurückkehren — нем. [цурю/ккэрен] вернуться см. также zurück …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • zurückkehren — zu|rụ̈ck|keh|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Volver - Zurückkehren — Filmdaten Deutscher Titel: Volver – Zurückkehren Originaltitel: Volver Produktionsland: Spanien Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 121 Minuten Originalsprache: Spanisch …   Deutsch Wikipedia

  • Volver – Zurückkehren — Filmdaten Deutscher Titel: Volver – Zurückkehren Originaltitel: Volver Produktionsland: Spanien Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 121 Minuten Originalsprache: Spanisch …   Deutsch Wikipedia

  • nach Hause zurückkehren — nach Hause zurückkehren …   Deutsch Wörterbuch

  • Goya 2007 — Die 21. Verleihung des Goyas, des wichtigen spanischen Filmpreises, fand am 28. Januar 2007 im Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones in Madrid statt. Die vierzehnfach nominierte Tragikomödie Volver – Zurückkehren des… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»