zurückgeh{(}e{)}n

* vi (s)

1) идти обратно ( назад ), возвращаться (на прежнее место)

wir sind denselben Weg zurückgegangen — мы вернулись по той же дороге ( той же дорогой )

Waren zurückgehen lassen — ком. отправить товар обратно, вернуть товар назад

2) отходить (назад), отступать

3) спадать (о воде, об опухоли); опадать

4) падать, снижаться; понижаться

die Preise gingen zurück — цены упали ( падали )

der Kaffee ist (im Preis) stark zurückgegangen — кофе сильно упал в цене

5) расстраиваться; приходить в упадок

die Verlobung ist zurückgegangen — разг. помолвка расстроилась

6) (auf A) прослеживать (происхождение чего-л.). выявлять (истоки чего-л.)

weit in die ( in der ) Geschichte zurückgehen — углубляться в историю (чего-л.)

7) (auf A) восходить (к чему-л. в прошлом)

dieser Flußname geht auf die keltischen Ureinwohner zurück — название этой реки восходит к временам древних кельтов