- Weife
-
f =, -n текст.мотовило
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
Weife
Смотреть что такое "Weife" в других словарях:
Weife — Sf Haspel per. Wortschatz omd. (15. Jh.), fnhd. weife Stammwort. Wohl zu dem schlecht bezeugten mhd. wīfen Vst., das ungefähr schwingen bedeutet. Näheres wegen der schlechten Beleglage unklar. Wimpel. ✎ Seebold (1970), 546f. deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Weife [1] — Weife, 1) so v.w. Garnhaspel, s.u. Haspel 2); 2) so v.w. Sägegatter; 3) s.u. Geschmeide 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Weife [2] — Weife, Art der Gattung Arche, s.u. Archen A) c) … Pierer's Universal-Lexikon
Weife — Weife, s. Haspel … Kleines Konversations-Lexikon
weife — obs. form of wife … Useful english dictionary
Weife — 1. Aus einer Weife wird kein Pfeil. Böhm.: Z motovidla nebude šíp. (Čelakovsky, 213.) 2. Eine alte Weife dreht sich besser als eine neue. It.: Quanto è più vecchio l arcolajo i meglio gira. (Gaal, 46.) 3. Je älter die Weife, desto besser dreht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weife — Wei|fe 〈f. 19〉 Garnwinde, Haspel [<mhd. weife „Haspel“; zu wifen <ahd. wifan „schwingen, winden“ + mhd.weifen „schwingen machen, haspeln“ <weipan „kränzen“ <lat. vibrare „zittern, schwingen, vibrieren“; verwandt mit schweifen, Wimpel] … Universal-Lexikon
Weife, die — Die Weife, plur. die n. 1. Ein Werkzeug, das gesponnene Garn vermittelst desselben von der Spuhle zu winden oder zu weifen; im Niederdeutschen ein Haspel. Daher die Handweife, als die einfache Gattung, und die Zahl oder Schnappweife. S. diese… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Weife — Wei|fe, die; , n (Textiltechnik Garnwinde) … Die deutsche Rechtschreibung
Hallenberg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Aufweifen — Aufweifen, verb. reg. act. 1) Auf die Weife bringen. Garn aufweifen. 2) Alles was geweift werden sollte, auf die Weife bringen. Alles Garn, alle Seide aufweifen. S. Weifen. Daher die Aufweifung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
