- Weibsbild
-
n фам.баба, бабёнка, тётка
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
Weibsbild
Смотреть что такое "Weibsbild" в других словарях:
Weibsbild — (s. ⇨ Weibsstück). 1. Ein elendes, liederliches Weibsbild spricht im hohen Tone und spielt die Spröde. – Burckhardt, 428. Bild bedeutet, wie Zimmer, Gestalt in Person, daher wird neben Weibsbild im guten Sinne auch Mannsbild gebraucht. So heisst… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Weibsbild — Weibsbild,das:⇨Frau(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Weibsbild — Sn std. stil. (13. Jh.), mhd. wībes bild Stammwort. Mhd. wībes bild und mannes bild finden sich für Mann und Frau , wobei Bild im Sinn von Gestalt aufzufassen ist. Es handelt sich also um eine ähnliche Bildung wie Mannsperson u.ä. Später… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Weibsbild — ↑ Bild … Das Herkunftswörterbuch
Weibsbild — Weibs|bild 〈n. 12; abwertend〉 Frau, (bes.) böse Frau * * * Weibs|bild, das [mhd. wībes bilde, urspr. = Gestalt einer Frau]: 1. (ugs., bes. südd., österr.) Frau: ein strammes, schmuckes W. 2. (salopp abwertend) ↑ Weib (2 b): dieses verfluchte W.… … Universal-Lexikon
Weibsbild — das Weibsbild, er (Oberstufe) ugs.: unangenehme, weibliche Person Synonyme: Drachen, Hexe, Scharteke, Weib Beispiel: Als ich zurückkam, war mein Platz von einem molligen Weibsbild besetzt … Extremes Deutsch
Weibsbild, das — Das Weibsbild, des es, plur. die er, eine Person weiblichen Geschlechtes, nur im gemeinen Leben, oder auch im verächtlichen Verstande. In der Deutschen Bibel kommt es noch ohne diesen verächtlichen Nebenbegriff vor. Alle Kinder, die Weibsbilder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Weibsbild — Weibs·bild das; gespr! ≈ Frau … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Weibsbild — Weibsbildn weiblichePerson(abf).Ursprünglichsovielwie»Gestalt,ErscheinungeinesWeibes«,dannwertneutralverallgemeinertfür»Frau,Weib«.DerverächtlicheNebensinnkamim16.Jh.aufundsetztesichim17.Jh.durch.Vorwiegendoberd … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Weibsbild — Weibs|bild (umgangssprachlich, oft abwertend für Frau) … Die deutsche Rechtschreibung
Fotze — Möse (vulgär); Vagina (fachsprachlich); Loch (vulgär); Fut (vulgär); Yoni (fachsprachlich); Muschi (umgangssprachlich); Scheide; … Universal-Lexikon
