- vollschenken
- vtналить до краёв, наполнить (стакан, бокал)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
vollschenken
Смотреть что такое "vollschenken" в других словарях:
Vollschenken — Lat man wedder vollschenken, sagte der Bauer, als ihn seine Frau in der Kirche aufweckte und sagte: es is all ut … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
vollschenken — vọll||schen|ken 〈V. tr.; hat〉 bis fast zum Rand füllen, vollgießen … Universal-Lexikon
abfüllen — 1. absacken, abziehen, auffüllen, aufsacken, einfüllen, einschenken, füllen, umfüllen, vollgießen, vollmachen, vollschenken, vollschütten; (Kaufmannsspr.): eintüten. 2. alkoholisieren, betrunken machen, unter Alkohol setzen; (scherzh. veraltend) … Das Wörterbuch der Synonyme
einschenken — a) einfüllen, eingießen, einschütten, hineingeben, hineingießen, hineinschütten; (geh.): schenken; (ugs.): einkippen, hineintun. b) auffüllen, eingießen, füllen, vollfüllen, vollgießen, vollschenken; (ugs.): vollmachen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Füllen — 1. a) auffüllen, ausfüllen, befüllen, betanken, vollgießen, vollschenken, vollschütten; (ugs.): vollmachen; (bes. Bergmannsspr.): verfüllen. b) ausfüllen, ausstopfen, bestücken, [voll]stopfen; (bayr., österr. ugs.): ausschoppen. c) ausgipsen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
füllen — 1. a) auffüllen, ausfüllen, befüllen, betanken, vollgießen, vollschenken, vollschütten; (ugs.): vollmachen; (bes. Bergmannsspr.): verfüllen. b) ausfüllen, ausstopfen, bestücken, [voll]stopfen; (bayr., österr. ugs.): ausschoppen. c) ausgipsen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
vollmachen — ↑ vollschütten. * * * vollmachenugs.für: 1.füllen,auffüllen,ausfüllen,schenken,einschenken,vollschenken,vollgießen,eingießen,vollschütten 2.beschmutzen,verunreinigen,beschmieren,anschmieren,verschmieren,vollschmieren,beflecken,bespritzen,bekleckse… … Das Wörterbuch der Synonyme
vollschütten — [auf]füllen, gießen, schütten, vollgießen; (geh.): vollschenken; (ugs.): vollmachen … Das Wörterbuch der Synonyme
