Vielliebchen

Vielliebchen
n -s, =
1) любовь, предмет обожания
guten Morgen, Vielliebchen! — ага, попались!; поздравляю, проиграли пари!
2) пари, при котором делится пополам орех-двойчатка (шутливый обычай)
mit j-m ein Vielliebchen essen — заключить пари с кем-л. (разделив между собой орех-двойчатку)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Vielliebchen" в других словарях:

  • Vielliebchen — ist die Bezeichnung für zwei zusammengewachsene Früchte, besonders eine Mandel oder Haselnuss mit zwei Kernen (veraltet) Vielliebchen (Brauchtum), den Einsatz, worum jemand mit einem anderen beim gemeinsamen Essen einer doppelkernigen Frucht… …   Deutsch Wikipedia

  • Vielliebchen — (Guten Morgen V.), die Sitte bei heiteren Mahlen, an denen Herren u. Damen Theil nehmen, wenn man beim Desert unter den Krachmandeln eine Doppelmandel findet, diese mit einer Person des andern Geschlechts getheilt zu essen, wo dann derjenige von… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vielliebchen — Sn (zwei zusammengewachsene Früchte, an die sich Volksbräuche für Liebespaare knüpfen, besonders Doppelmandeln) per. Wortschatz reg. (19. Jh.) Onomastische Bildung. Das Wort scheint eine Umdeutung zu sein aus Filipchen, dieses weiter aus frz.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Vielliebchen — Finden junge Leute verschiedenen Geschlechts bei einem Zusammensein in einer Nuß oder einer Mandel zwei Kerne, so nennen sie diese ›Vielliebchen‹; jedes ißt einen davon, und wer bei der nächsten Begegnung dem andern zuerst ›Vielliebchen‹ zuruft,… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Vielliebchen — Viel|lieb|chen 〈n. 14〉 doppelter Mandelkern, der nach altem Brauch von zwei Personen gegessen wird, die damit zugleich die Wette darüber abschließen, wer sich am nächsten Morgen als Erster daran erinnert u. den anderen mit einem vereinbarten Wort …   Universal-Lexikon

  • Vielliebchen-Essen — Vielliebchen Essen, die Sitte, Zwillingsfrüchte oder die in Krachmandeln etc. vorkommenden Doppelkerne geteilt zu essen, worauf die Beteiligten sich beim Wiedersehen mit »Guten Morgen, Vielliebchen« zu begrüßen haben und derjenige, der dies… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vielliebchen (Brauchtum) — Das Vielliebchen ist ein alter Brauch, bei dem beim gemeinsamen Essen einer doppelkernigen Frucht (meist Mandel oder Haselnuss) gewettet wird. Derjenige, der am nächsten Morgen zuerst den anderen mit dem Satz Guten Morgen, Vielliebchen begrüßt,… …   Deutsch Wikipedia

  • Vielliebchen — Viel|lieb|chen <Umdeutung aus Valentine bzw. Philippine> (veraltet für zwei zusammengewachsene Früchte) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Vielliebchen essen — Vielliebchenessen denDoppelkerneinerMandeloderHaselnußgemeinsamessenunddabeiDuzbrüderschaftschließen(einenKußtauschen).DerDoppelkernistseltenundwegendersinnbildlichenLageeinweitbekanntesLiebessymbol.DasWortselbstgehtüber»Filipchen«auffranz»Philipp… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Guten Morgen Vielliebchen — Guten Morgen Vielliebchen, s. Vielliebchen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • philippine — (all. vielliebchen, bien aimé, altéré en Philippchen, d où Philippine) Bonjour, Philippine, se dit, en forme de jeu, pour réclamer de quelqu un de connaissance un petit cadeau. REMARQUE PHILIPPINE. REM. Quand, en Allemagne, on mange des amandes… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»