- verstiegen
- 1.
part II от versteigen, sich2. part adjэкзальтированный; экстравагантный; вычурный
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
verstiegen
Смотреть что такое "verstiegen" в других словарях:
verstiegen — verstiegen:1.⇨überspannt–2.⇨ausgefallen(1) verstiegen→überspannt … Das Wörterbuch der Synonyme
verstiegen — ↑extravagant, ↑exzentrisch … Das große Fremdwörterbuch
verstiegen — AdjPP erw. reg. (17. Jh.) Stammwort. Partizip zu sich versteigen zu weit gehen, sich übernehmen , auch so klettern, daß man nicht mehr zurück kann . deutsch s. steigen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
verstiegen — »überspannt; wirklichkeitsfern«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Adjektiv ist eigentlich das 2. Partizip des Verbs (sich zu etwas) versteigen »(in etwas) zu weit gehen«. Dies ist eine Präfixbildung zu ↑ steigen … Das Herkunftswörterbuch
verstiegen — Adj. (Oberstufe) nicht an der Wirklichkeit orientiert, überspannt Beispiel: Sie machte sich verstiegene Vorstellungen vom Leben in Hollywood und von einer schnellen Karriere als Schauspielerin. Kollokation: verstiegener Idealist … Extremes Deutsch
verstiegen — überspannt; extravagant * * * ver|stie|gen 〈Adj.; fig.〉 überspannt ● verstiegene Ideen; →a. versteigen * * * 1ver|stie|gen <Adj.> [zu ↑ versteigen (2)]: überspannt, übertrieben, abwegig, wirklichkeitsfern: ein er Idealist; e Ideen; … Universal-Lexikon
verstiegen — ver·stie·gen Adj ≈ unrealistisch, überspannt <eine Idee, ein Plan> || hierzu Ver·stie·gen·heit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verstiegen — verstiegenadj überspannt.ÜbertragenvomWeideviehindenBergen:esklettertsohoch,daßesohnemenschlicheHilfenichtmehrzurückfindet.Seitdem17.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verstiegen — ver|stie|gen (überspannt) … Die deutsche Rechtschreibung
versteigen — ver|stei|gen 〈V. refl. 253; hat〉 1. sich versteigen sich im Hochgebirge, beim Bergsteigen verirren 2. sich dazu versteigen, etwas zu behaupten, zu wollen sich anmaßen, sich erkühnen ● er hat sich zu der Behauptung verstiegen, dass ...; →a.… … Universal-Lexikon
überspannt — a) extrem, grenzenlos, hemmungslos, maßlos, mehr als genug, ohne jedes Maß, überhöht, übermäßig, überspitzt, übersteigert, übertrieben, überzogen, unangemessen, unmäßig, wild, zu weit gehend; (bildungsspr.): exorbitant, exzessiv; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
