- verschärfen
- 1. vt
2. (sich)
обостряться, усиливаться (о напряжении); ускоряться, нарастать, повышаться (о темпе)die Gegensätze verschärfen sich — противоречия обостряются
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
verschärfen
Смотреть что такое "verschärfen" в других словарях:
Verschärfen — Verschärfen, der Blauküpe Kalk geben, s.u. Indigfärberei A) … Pierer's Universal-Lexikon
verschärfen — ↑eskalieren, ↑radikalisieren … Das große Fremdwörterbuch
verschärfen — V. (Mittelstufe) etw. schärfer machen, steigern Synonyme: verstärken, steigern Beispiele: Der Umstand hat die Krise noch verschärft. Der Wettbewerb zwischen den Firmen hat sich verschärft … Extremes Deutsch
verschärfen — ausdehnen, ausweiten, erhöhen, erweitern, eskalieren, steigern, vergrößern, vermehren, verstärken; (ugs.): anheizen; (veraltet): extendieren. sich verschärfen sich ausdehnen, sich auswachsen, sich ausweiten, eskalieren, sich steigern, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
verschärfen — behindern; beeinträchtigen; erschweren; (sich) zuspitzen; (sich) verschlimmern; ausufern (umgangssprachlich); eskalieren; (sich) verschlechtern * * * ver|schạ̈r|fen … Universal-Lexikon
verschärfen — ver·schạ̈r·fen; verschärfte, hat verschärft; [Vt] 1 etwas verschärfen etwas strenger machen <die Bestimmungen, die Kontrollen, eine Strafe, die Zensur verschärfen> 2 etwas verschärft etwas etwas macht etwas unangenehmer oder schlimmer, als… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verschärfen — verschärfentr 1.unrechtmäßigErworbenesverkaufen.Gehortzu»Scherf=kleinsteMünze«,heutenochals»Scherflein«geläufig.DieDiebesbeutewird»kleingemacht«.Rotwseitdemfrühen19.Jh. 2.etwversetzen,zuGeldmachen.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verschärfen — verschärfe … Kölsch Dialekt Lexikon
verschärfen — ver|schạ̈r|fen … Die deutsche Rechtschreibung
eskalieren — (sich) ausweiten (zu); (sich) zuspitzen; (sich) verschlimmern; ausufern (umgangssprachlich); (sich) verschärfen; (sich) verschlechtern * * * es|ka|lie|ren [ɛska li:rən] … Universal-Lexikon
Welthunger-Index — Der Welthunger Index (Abkürzung WHI) ist ein jährlich im Oktober erscheinender Bericht über den Welthunger auf globaler, kontinentaler und staatlicher Ebene. Im engeren Sinne ist der Welthunger Index ein Zahlenwert, der sich aus den Anteilen von… … Deutsch Wikipedia
