verrichten


verrichten
vt
исполнять (поручение); исправлять (обязанности); совершать (обряд)
seine Andacht verrichten — молиться
ein Bedürfnis ( seine Notdurft ) verrichten — отправлять естественную потребность
sie verrichten Wunder der Tapferkeit — они совершают чудеса храбрости

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "verrichten" в других словарях:

  • verrichten — verrichten …   Deutsch Wörterbuch

  • Verrichten — Verrichten, verb. irregul. act. welches in verschiedenen Bedeutungen vorkommt. 1. Von richten, reichen, und ver, in der Bedeutung der Übertragung, ist verrichten in einigen Gegenden überlassen, übertragen. Jemanden Salzgüter verrichten, in den… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • verrichten — V. (Mittelstufe) etw. in einer bestimmten Weise tun, ausführen Synonyme: erledigen, machen Beispiel: Ich habe noch vieles zu verrichten. Kollokation: seine Notdurft verrichten …   Extremes Deutsch

  • Verrichten — Verrichten, ein Jagen verrichten, den Jagdplatz mit dem Zeuge umstellen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • verrichten — ↑ richten …   Das Herkunftswörterbuch

  • Verrichten — Unter Verrichten versteht man im Arbeitsstudium in der Regel die sichtbaren Bewegungen einer Arbeitsperson bei der Ausübung einer Tätigkeit. Bei einer Zeitstudie zählen zum Verrichten alle beeinflussbaren Ablaufarten. Sofern eine statische… …   Deutsch Wikipedia

  • verrichten — handhaben; tätig sein; bedienen; betätigen; machen; praktizieren; ausüben; durchführen; ausführen; leisten; abwickeln; bewerkstel …   Universal-Lexikon

  • verrichten — ver·rịch·ten; verrichtete, hat verrichtet; [Vt] etwas verrichten geschr ≈ tun, machen <meist eine Arbeit, seinen Dienst verrichten; seine Notdurft verrichten (= die Blase bzw. den Darm entleeren)> || hierzu Ver·rịch·tung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verrichten — abwickeln, ausführen, durchführen, erfüllen, erledigen, leisten, machen, realisieren, tun; (Kaufmannsspr., Papierdt.): tätigen. * * * verrichten:1.⇨tun(1)–2.[s]einBedürfnisv.:⇨austreten(1u.2);eingroßesGeschäftv.:⇨austreten(2);einkleinesGeschäftv …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Verrichten — 1. Das ist bald genug verricht, was wol verricht ist. – Lehmann, 751, 41. 2. Schlecht verrichtet, gut berichtet. Mancher, der sein Geschäft, seinen Auftrag schlecht ausgeführt hat, sucht sich durch einen günstigen Bericht, durch eine täuschende… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • verrichten — ver|rịch|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.