- unbeschadet
-
prp Gбез ущерба дляunbeschadet seiner Rechte — не нарушая его прав
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
unbeschadet
Смотреть что такое "unbeschadet" в других словарях:
Unbeschadet — Unbeschadet, von dem veralteten beschaden, beschädigen, welches nur als ein Nebenwort mit der zweyten Endung gebraucht wird, da es sowohl vor als auch, und zwar am häufigsten, hinter dem Genitiv stehet, ohne Nachtheil. Das kann deiner Ehre… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unbeschadet — ¹unbeschadet 1. ohne Rücksicht, trotz; (geh.): ungeachtet. 2. ohne Nachteil für, ohne Schaden; (geh.): im Einklang mit. ²unbeschadet ↑ unbeschädigt. * * * unbeschadet:⇨ungeachtet … Das Wörterbuch der Synonyme
unbeschadet — Adv. (Mittelstufe) keinen Schaden aufweisend Beispiel: Kinder können Scheidungen unbeschadet überstehen … Extremes Deutsch
unbeschadet — 1un|be|scha|det [ ʊnbəʃa:dət] <Präp. mit Gen.>: 1. trotz: sein Ziel unbeschadet aller Rückschläge verfolgen; unbeschadet seiner Verdienste darf man nicht vergessen, dass er seine Macht mitunter missbraucht hat. 2. ohne Schaden, ohne… … Universal-Lexikon
unbeschadet — Schaden: Das altgerm. Substantiv mhd. schade, ahd. scado, niederl. schade, aengl. sceađa, schwed. skada stellt sich mit dem anders gebildeten got. skaÞis »Schaden, Unrecht« zu einem im Got. und Aengl. bewahrten starken Verb, vgl. got. skaÞjan… … Das Herkunftswörterbuch
unbeschadet — ụn|be|scha|det ; unbeschadet seines Rechtes oder seines Rechtes unbeschadet … Die deutsche Rechtschreibung
unbeschadet — ụn·be·scha·det, un·be·scha̲·det Präp; mit Gen, geschr od Jur; verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht berücksichtigt wird ≈ trotz: unbeschadet der Bestimmungen von §17 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unbeschadet irgendwelcher Ansprüche — ohne Beeinträchtigung irgendwelcher Ansprüche … Universal-Lexikon
ohne Beeinträchtigung irgendwelcher Ansprüche — unbeschadet irgendwelcher Ansprüche … Universal-Lexikon
Banken in Heilbronn — Inhaltsverzeichnis 1 Vorbemerkung 2 Historische öffentliche Gebäude 2.1 Rathaus 2.2 Deutschhof 2.3 Sonstige historische öffentliche Gebäude … Deutsch Wikipedia
Baudenkmäler in Heilbronn — Inhaltsverzeichnis 1 Vorbemerkung 2 Historische öffentliche Gebäude 2.1 Rathaus 2.2 Deutschhof 2.3 Sonstige historische öffentliche Gebäude … Deutsch Wikipedia
