umformen

umformen
vt
1) придавать другую форму (чему-л.); изменять форму (чего-л.); деформировать, (что-л.)
dieser Hut läßt sich leicht umformen — этой шляпе легко придать другую форму
einen Satz umformen — грам. перестроить предложение
2) преобразовывать; переделывать; изменять структуру (чего-л.)
3) переделывать, делать другим (напр., человека)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "umformen" в других словарях:

  • umformen — umformen …   Deutsch Wörterbuch

  • Umformen — ist der Oberbegriff aller Fertigungsverfahren, in denen Metalle oder thermoplastische Kunststoffe wie PTFE gezielt plastisch in eine andere Form gebracht werden. Je nach Schule wird auch von bildsamer Formgebung gesprochen. Dabei wird ein… …   Deutsch Wikipedia

  • umformen — V. (Aufbaustufe) etw. in eine andere Form bringen Synonyme: umändern, umbilden, umgestalten Beispiele: Dieser Satz lässt sich nicht ins Passiv umformen. Wie kann man Sonnenenergie in Strom umformen? …   Extremes Deutsch

  • Umformen — Úmformen, verb. reg. act. ich forme um, umgeformt, umzuformen, anders formen. Daher die Umformung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • umformen — ↑transformieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • umformen — transformieren; umwandeln; konvertieren; verwandeln; umstellen; transponieren * * * um|for|men [ ʊmfɔrmən], formte um, umgeformt <tr.; hat: (einer Sache) eine andere Form geben: ein System allmählich umformen; der Schall wird vom Mikrofon in… …   Universal-Lexikon

  • umformen — [ab]ändern, abwandeln, anders machen, neu gestalten, überarbeiten, überführen, umändern, umarbeiten, umbilden, umfunktionieren, umgestalten, ummodeln, umstellen, verändern, verwandeln; (bildungsspr.): modeln, modifizieren, modulieren; (ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umformen — ụm·for·men (hat) [Vt] etwas umformen die Form von etwas verändern: einen Satz (vom Aktiv ins Passiv) umformen || hierzu Ụm·for·mung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Umformen — ⇡ Produktionstechnik …   Lexikon der Economics

  • umformen — ömforme …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • umformen — ụm|for|men; er formt den Satz um …   Die deutsche Rechtschreibung


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»