- übersprechen
- * vtозвучивать (фильм); снабжать титрами (фильм)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
übersprechen
Смотреть что такое "übersprechen" в других словарях:
Übersprechen — oder Nebensprechen, englische Bezeichnung crosstalk, abgekürzt XT, ist ein Begriff aus der Telefonie und bezeichnet ursprünglich einen Effekt, durch den man am Telefon ein anderes Gespräch leise mithören kann – daher der Name. Heute wird der… … Deutsch Wikipedia
Übersprechen — Nebensprechen * * * über|sprẹ|chen <st. V.; hat (Funkw., Fernsehen): in eine aufgenommene [fremdsprachige] Rede einen anderen Text od. eine Übersetzung hineinsprechen. * * * I Übersprechen, unerwünschte gegenseitige Beeinflussung von… … Universal-Lexikon
Übersprechen von Rille zu Rille — tarptakeliniai trukdžiai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crosstalk between grooves vok. Übersprechen von Rille zu Rille, n rus. механическое эхо дорожек, n pranc. diaphonie entre spires, f … Radioelektronikos terminų žodynas
übersprechen — über|sprẹ|chen (Rundfunk, Fernsehen in eine aufgenommene [fremdsprachige] Rede einen anderen Text hineinsprechen) … Die deutsche Rechtschreibung
AFEXT — Übersprechen oder Nebensprechen, englische Bezeichnung crosstalk, abgekürzt XT, ist ein Begriff aus der Telefonie und bezeichnet ursprünglich einen Effekt, durch den man am Telefon ein anderes Gespräch leise mithören kann daher der Name.… … Deutsch Wikipedia
ANEXT — Übersprechen oder Nebensprechen, englische Bezeichnung crosstalk, abgekürzt XT, ist ein Begriff aus der Telefonie und bezeichnet ursprünglich einen Effekt, durch den man am Telefon ein anderes Gespräch leise mithören kann daher der Name.… … Deutsch Wikipedia
FEXT — Übersprechen oder Nebensprechen, englische Bezeichnung crosstalk, abgekürzt XT, ist ein Begriff aus der Telefonie und bezeichnet ursprünglich einen Effekt, durch den man am Telefon ein anderes Gespräch leise mithören kann daher der Name.… … Deutsch Wikipedia
Fernnebensprechen — Übersprechen oder Nebensprechen, englische Bezeichnung crosstalk, abgekürzt XT, ist ein Begriff aus der Telefonie und bezeichnet ursprünglich einen Effekt, durch den man am Telefon ein anderes Gespräch leise mithören kann daher der Name.… … Deutsch Wikipedia
Fernübersprechen — Übersprechen oder Nebensprechen, englische Bezeichnung crosstalk, abgekürzt XT, ist ein Begriff aus der Telefonie und bezeichnet ursprünglich einen Effekt, durch den man am Telefon ein anderes Gespräch leise mithören kann daher der Name.… … Deutsch Wikipedia
Intersymbolinterferenz — Übersprechen oder Nebensprechen, englische Bezeichnung crosstalk, abgekürzt XT, ist ein Begriff aus der Telefonie und bezeichnet ursprünglich einen Effekt, durch den man am Telefon ein anderes Gespräch leise mithören kann daher der Name.… … Deutsch Wikipedia
Nahnebensprechen — Übersprechen oder Nebensprechen, englische Bezeichnung crosstalk, abgekürzt XT, ist ein Begriff aus der Telefonie und bezeichnet ursprünglich einen Effekt, durch den man am Telefon ein anderes Gespräch leise mithören kann daher der Name.… … Deutsch Wikipedia
