- Übername
-
m уст.прозвище, кличка
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
Übername
Смотреть что такое "Übername" в других словарях:
Übername — ist ein Terminus aus der Sprachwissenschaft, mit dem ein Beiname bezeichnet wird, der einer Person gegeben wird, um sie genauer zu beschreiben. Der dtv Atlas der Namenskunde definiert den Begriff Übername als „Namen in engerem Sinne […] für jene… … Deutsch Wikipedia
Übername — Übername,der:⇨Spitzname … Das Wörterbuch der Synonyme
Übername — Über|na|me 〈m. 26; veraltet; noch schweiz.〉 Beiname, Spitzname [Lehnübersetzung <lat. supernomen, Rückbildung <supernominare „mit einem Beinamen bezeichnen“] * * * Über|na|me, der; ns, n [mhd. übername, LÜ von mlat. supernomen]… … Universal-Lexikon
Übername — Über|na|me (Spitzname) … Die deutsche Rechtschreibung
Auffahrt — Übername zu mhd. uvart »Himmelfahrt«. Wie Ostertag oder Pfingsten weist dieser Übername am ehesten auf einen Zins oder Abgabetermin hin … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Dunkel — Übername zu mhd. tunkel, dunkel »dunkel, trübe« für einen Menschen mit dunkler Haut oder Haarfarbe. Auch auf die Stimmlage kann sich der Übername beziehen … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Füger — Übername zu mhd. vüegen »passend zusammenfügen, verbinden, bewerkstelligen, schaffen, gestalten«. Die Nürnberger Belege Hans Füger goltsmyd (a. 1392) und Hanse Fuger (Sneider) (a. 1388) legen die Annahme nahe, dass der Übername zur Kennzeichnung… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Held — Übername zu mhd., mnd. helt »Held« für einen mutigen, heldenhaften Menschen; gelegentlich kann dieser Übername auch eine ironische Färbung haben. Chunrat der Helt ist a. 1369 in Regensburg bezeugt. Bekannter Namensträger: Martin Held, deutscher… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Jung — Übername für den Jüngeren, im Gegensatz zu einem (gleichnamigen) älteren Mitglied einer Familie; gelegentlich auch Übername für einen jungen, unerfahrenen Menschen. Bekannte Namensträger: Carl Gustav Jung, schweizerischer Psychiater (19./… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Kegel — Übername zu mhd. kegel »Kegel im Kegelspiel; Knüppel, Stock; uneheliches Kind«, fnhd. kegel »ungeschliffener Mensch«. Dieser Übername kann demnach auf die Vorliebe für das Kegelspiel, auf das grobe Verhalten oder auf die uneheliche Herkunft des… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Recknagel — Übername in Satzform (»recke [den] Nagel!«) zu mhd. recken »in die Höhe bringen, erheben; erregen; ausstrecken, ausdehnen« und mhd. nagel »Nagel« für den Nagelschmied oder derber Übername in übertragener Bedeutung … Wörterbuch der deutschen familiennamen
