Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
Überladen — Überláden, verb. irreg. act. (S. Laden,) überladen, zu überladen, mehr Last auflegen, als ein Ding oder eine Person bequem tragen kann. Einen Wagen überladen. Das Packpferd ist überladen. Ingleichen figürlich. Sich mit Geschäften, den Magen mit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
überladen — ¹überladen überfüllen, überlasten. ²überladen barock, pompös, üppig, verschwenderisch; (bildungsspr.): opulent; (abwertend): bombastisch; (oft abwertend): pomphaft; (österr. salopp): bamstig; (meist emotional): monströs. * * * überladen:… … Das Wörterbuch der Synonyme
Überladen — Überladen, 1) ein Schießgewehr zu stark laden, wodurch das Gewehr stößt, auch wohl springt; 2) so viel Verzierungen an etwas anbringen, daß es Mißfallen erregt; 3) ein Schiff schwerer beladen, als es mit Sicherheit tragen kann, od. wenn es tiefer … Pierer's Universal-Lexikon
überladen — ↑barock, ↑pleonastisch … Das große Fremdwörterbuch
überladen — V. (Aufbaustufe) etw. zu stark mit etw. beladen Synonyme: überfüllen, überlasten Beispiel: Das Pferd konnte den überladenen Wagen nicht ziehen … Extremes Deutsch
überladen — dicht zusammendrängen; voll stopfen; vollstopfen; voll packen; vollstellen; vollpacken; obstipieren; voll stellen; überbelasten; überfrachten; verschnörkelt; … Universal-Lexikon
Überladen — Eine Programmiersprache ermöglicht das Überladen (von englisch: overloading) eines Bezeichners, wenn mehrere Vereinbarungen mit demselben Bezeichner gleichzeitig sichtbar sein können; bei der Verwendung erfolgt dann die Auswahl anhand des… … Deutsch Wikipedia
überladen — ü·ber·la̲·den1; überlädt, überlud, hat überladen; [Vt] etwas überladen mehr Last auf etwas laden, als es tragen oder transportieren kann oder darf ≈ überlasten: einen Lkw überladen || hierzu Ü·ber·la̲·dung die; nur Sg ü·ber·la̲·den2 1 Partizip… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überladen — 1über|la|den; der Anhänger wurde überladen; vgl. 1laden 2über|la|den; überladener Stil … Die deutsche Rechtschreibung
Überladen (Programmierung) — Eine Programmiersprache ermöglicht das Überladen eines Bezeichners, wenn mehrere Vereinbarungen mit demselben Bezeichner gleichzeitig sichtbar sein können; bei der Verwendung erfolgt dann die Auswahl anhand des Kontextes. Mit anderen Worten… … Deutsch Wikipedia
überladen — üvverlade … Kölsch Dialekt Lexikon
