- transitieren
-
vtпровозить (транзитом)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
transitieren
Смотреть что такое "transitieren" в других словарях:
transitieren — tran|si|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 Waren durch ein Land transitieren hindurchführen [→ Transit] * * * tran|si|tie|ren <sw. V.; hat [zu ↑ 1Transit] (Wirtsch.): (von Waren od. Personen) durchfahren, durchlaufen, passieren: die Sendung muss mehrere… … Universal-Lexikon
transitieren — tran|si|tie|ren 〈V.〉 hindurchführen; Waren (durch ein Land) transitieren [Etym.: → Transit] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
transitieren — tran|si|tie|ren <zu 1↑Transit u. ↑...ieren> durchgehen, durchführen, passieren (von Waren od. Personen; Wirtsch.) … Das große Fremdwörterbuch
transitieren — tran|si|tie|ren (Wirtschaft durchlaufen, passieren) … Die deutsche Rechtschreibung
Transithandel — Tran|sit|han|del 〈a. [′ ] m.; s; unz.〉 = Durchfuhrhandel * * * Tran|sit|han|del, der: Handel zwischen zwei Ländern, wobei die Waren ein drittes Land transitieren müssen. * * * Tran|sit|han|del, der: Handel zwischen zwei Ländern, wobei die Waren… … Universal-Lexikon
durchqueren — durchgehen, durchlaufen, durchziehen, kreuzen, passieren; (geh.): durchkreuzen; (Wirtsch.): transitieren. * * * durchqueren:〈sichquerdurchetw.hindurchbewegen〉a)〈allgemein〉durchsteuern·durchziehen–b)〈Land〉durchfahren·durchrollen·durchlaufen♦gehoben… … Das Wörterbuch der Synonyme
passieren — 1. durchfahren, durchgehen, durchlaufen, durchqueren, durchziehen, überfahren, überqueren, überschreiten, vorübergehen, vorüberziehen; (Wirtsch.): transitieren. 2. a) ablaufen, abrollen, sich abspielen, dazwischenkommen, sich einstellen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
überqueren — durchgehen, durchkommen, durchlaufen, durchqueren, durchziehen, hinüberwechseln, passieren, überschreiten, vorübergehen, vorüberziehen; (Wirtsch.): transitieren. * * * überqueren:⇨überschreiten überqueren→passieren … Das Wörterbuch der Synonyme
