Backe

Backe
f =, -n
1) щека; анат. стенка ротовой полости
eine dicke ( geschwollene ) Backe — распухшая щека; флюс
die Backen aufblasenнадувать щёки
sich (D) die Backen vollstopfenнабивать себе полный рот
j-n in die Backe kneifenущипнуть кого-л. за щеку
mit vollen Backen kauen — уплетать за обе щеки
die Tränen laufen ihm über die Backen — слёзы катятся по его щекам
2) уст. челюсть
3) тех. щека; колодка; башмак; губки
4) тех. кулачок (патрона)
5) тех. плашка
6) тех. сухарь (люнета)
7) стр. щека; тетива; откос окна
8) ягодица; седалище; круп (лошади)
••
au Backe!, au Backe, mein Zahn! разг. — ах!; ой-ой-ой! (возглас удивления или сомнения)
die Backen voll nehmen — хвастаться, преувеличивать
dem kann man das Vaterunser durch die Backen blasen — разг. от него остались только кожа да кости

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "Backe" в других словарях:

  • Backe — (de) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Backe — bezeichnet: der Backenknochen, siehe Kiefer (Anatomie) als Gesäßbacken, Pobacken oder Hinterbacken (vulgär auch Arschbacken) die fetthaltigen beiden Hälften des menschlichen Gesäßes, siehe Regio glutaea die Wange (lateinisch bucca) als Teil des… …   Deutsch Wikipedia

  • Backe — as a personal name can refer to: *Brandon Backe (professional baseball player with the Houston Astros) *Hans Backe (ex Panathinaikos coach) *Herbert Backe, a Nazi politician *Backe, Carmarthenshire, a village in Wales …   Wikipedia

  • Backe — ¹Backe Bäckchen; (geh.): Wange. ²Backe Gesäßbacke, Gesäßhälfte; (ugs.): Hinterbacke, Pobacke; (derb): Arschbacke. * * * Backe,die:1.⇨Wange–2.diebeidenBacken:⇨Gesäß BackeWange;landsch.:Backen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Backe — Backe, 1) (Seew.), so v.w. Back 2)–4); 2) (Anat.), so v.w. Backen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Backe [1] — Backe (Wange, Bucca), bei den höhern Wirbeltieren die seitliche Wand der Backenhöhle. Die Backen bestehen aus einer mit Fettgewebe untermischten Muskelschicht und sind außen von der Körperhaut, innen von einer Schleimhaut überzogen, sie umgeben… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Backe [2] — Backe eines Schiffes, die Rundung an beiden Seiten des Bugs. Backen eines Mastes, die Konsolen am obern Teil des Mastes, worauf die Längsalinge gelegt werden …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Backe — des Mastes, eine Verstärkung des Topendes des Untermastes zur Unterstützung der Längssabling (s. Bemastung) …   Lexikon der gesamten Technik

  • Backe — oder Wange (Bucca), die zwischen Ober und Unterkiefer ausgespannte weiche Seitenwand der Mundhöhle …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Backe — ↑Bucca …   Das große Fremdwörterbuch

  • Backe — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Wange Bsp.: • Ihre Wangen waren rot …   Deutsch Wörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»