- totkriegen
- vt1) умертвить, уничтожить (кого-л.)2) перен. изжить, ликвидировать, уничтожитьder Amtsschimmel ist nicht leicht totzukriegen — бюрократизм нелегко изжить
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
totkriegen
Смотреть что такое "totkriegen" в других словарях:
totkriegen — tot||krie|gen 〈V. tr.; hat; umg.〉 vernichten, zerstören, zugrunde richten, völlig abnutzen ● dieses Gerät ist nicht totzukriegen ist sehr haltbar, sehr widerstandsfähig; er ist nicht totzukriegen er ist unermüdlich, er hält viel aus * * *… … Universal-Lexikon
totkriegen — to̲t·krie·gen nur in nicht totzukriegen sein gespr hum; so kräftig und so voller Energie sein, dass man nicht müde wird oder aufgibt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
totkriegen — totkriegenv nichttotzukriegensein=a)kerngesund,unverwüstlichsein.Seitdem19.Jh.–b)nichtüberflügelt,nichtübertrumpftwerdenkönnen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
totkriegen — tot|krie|gen {{link}}K 47{{/link}} (umgangssprachlich); er ist nicht totzukriegen (er hält viel aus) {{link}}K 56{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
