- temporisieren
- 1. vt
задерживать, затягивать, откладывать2. viвыжидать благоприятный момент; подлаживаться ( приспосабливаться ) к обстоятельствам
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
temporisieren
Смотреть что такое "temporisieren" в других словарях:
Temporisieren — (lat.), sich nach den Zeitumständen richten; in Erwartung eines günstigen Zeitpunktes etwas hinhalten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Temporisieren — (frz.), die Zeit abwarten, aufschieben; sich den Zeitumständen fügen … Kleines Konversations-Lexikon
temporisieren — tem|po|ri|sie|ren 〈V. tr. u. V. intr.; hat; veraltet〉 1. hinhalten, verzögern 2. sich den zeitlichen Umständen fügen [<frz. temporiser „zögern, zaudern, die Zeit abwarten“; zu lat. tempus „Zeit“] * * * tem|po|ri|sie|ren <sw. V.; hat [frz.… … Universal-Lexikon
temporisieren — tem|po|ri|sie|ren 〈V.; veraltet〉 1. hinhalten, verzögern, zögern 2. sich den Zeitumständen fügen [Etym.: <frz. temporiser »zögern, zaudern, die Zeit abwarten«; zu lat. tempus »Zeit«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
temporisieren — tem|po|ri|sie|ren <über fr. temporiser aus mlat. temporizare »zögern, verweilen«> (veraltet) 1. jmdn. hinhalten. 2. sich den Zeitumständen fügen … Das große Fremdwörterbuch
hinhalten — 1. anbieten, entgegenstrecken, geben, hinreichen, hinstrecken, zureichen; (schweiz.): hinbieten; (geh.): [dar]bieten, [dar]reichen. 2. im Ungewissen/Unklaren lassen, vertrösten, warten lassen; (ugs.): Katz und Maus spielen, zappeln lassen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
vertrösten — hinhalten; (ugs.): abfertigen, abspeisen, Katz und Maus spielen, zappeln lassen; (österr. ugs.): dunsten lassen; (bildungsspr. veraltet): temporisieren. * * * vertrösten:⇨hinhalten(1) vertröstenwartenlassen,Zeitgewinnenwollen,hinhalten,etwashinzie… … Das Wörterbuch der Synonyme
