täglich

täglich
1. adj (сокр. tgl)
ежедневный; повседневный
der tägliche Bedarf — ежедневное потребление
das täglich (e) Brot — хлеб насущный
tägliches Geld — бессрочный вклад (в банке)
das tägliche Kleid — будничное платье
das tägliche Leben — повседневная ( будничная ) жизнь
das ist eine tägliche Erscheinung — это обычное явление; это мы видим ( наблюдаем ) каждый день
2. adv
ежедневно, каждодневно; в день; с каждым днём
täglich baden — ежедневно купаться
viermal täglich essen — есть четыре раза в день
so etwas geschieht täglich — подобные случаи бывают каждый день
er wird täglich vernünftiger — он с каждым днём становится благоразумнее

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "täglich" в других словарях:

  • täglich — Adv. (Grundstufe) jeden Tag Beispiele: Die Zeitung erscheint täglich. Ich arbeite täglich 10 Stunden …   Extremes Deutsch

  • Täglich — Täglich, adj. & adv. was alle Tage ist oder geschiehet. Ich sehe ihn täglich, alle Tage. Die tägliche Arbeit. Die täglichen Kleider. Vor täglichen Gefahren beben. Die tägliche Nahrung, welche man alle Tage zu sich nimmt oder bedarf. Das lehrt die …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • täglich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Tages... Bsp.: • Ich lese eine Tageszeitung. • In Ordnung, lass uns mit deinem Alltag (wörtl.: deiner täglichen Routine) beginnen. • Es werden täglich Gottesdienste abgehalten …   Deutsch Wörterbuch

  • Täglich — Täglich, 1) was in der Zeit eines astronomischen Tages, also binnen 24 Stunden, meist von Mitternacht bis wieder Mitternacht, geschieht; so heißt die Tägliche Bewegung eines Planeten od. Sternes, wie viel Grade derselbe binnen einem Tage am… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • -täglich — täglich: in Zus., z. B. achttäglich (alle acht Tage wiederkehrend, stattfindend) …   Universal-Lexikon

  • täglich — ↑diurnus, ↑pro die, ↑quotidian …   Das große Fremdwörterbuch

  • täglich — Adj std. (8. Jh.), mhd. tegelich, tagelich, ahd. tagalīh, tagolīh Stammwort. Die Bildung ist vermutlich nicht eine einfache Ableitung auf lich, sondern verkürzt aus (allero) tago gihwilīh von allen Tagen ein jeder . Zu dieser Bildung vgl.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • täglich — rund um die Uhr; dauernd; laufend; fortwährend; ständig; andauernd; kontinuierlich; pausenlos; allzeit; perpetuierlich; fortlaufend; e …   Universal-Lexikon

  • Täglich — 1. Das einem ein Täglich, ist dem andern eine Todsünde. (Schweiz.) 2. Täglich ein Pfennig, ist des Jahres ein Thaler. Engl.: A pin a day is a groat a year. 3. Was täglich geschieht, das acht man nicht. – Petri, II, 610. »Was man täglich hat und… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • täglich — tä̲g·lich Adj; so, dass es jeden ↑Tag (1) geschieht: Er arbeitet täglich acht Stunden / acht Stunden täglich; Der Zug verkehrt täglich außer sonn und feiertags …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ...täglich — täg|lich 〈in Zus.; zur Bildung von Adj.〉 nach einer bestimmten Anzahl von Tagen regelmäßig wiederkehrend ● in dreitäglichem Wechsel; die Zeitung erscheint vierzehntäglich; 〈in Ziffern〉 14 täglich; →a. ...tägig …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»