- stückeln
- vt1) дробить; крошить; измельчать; разрезать на куски2) сшивать из кусков ( лоскутов ); латать
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
stückeln
Смотреть что такое "stückeln" в других словарях:
Stückeln — Stückeln, verb. regul. act. welches das Diminutivum des folgenden ist, und in beyden Bedeutungen gebraucht wird, sowohl in viele kleine Stücke zertheilen, besonders in den zusammengesetzten zerstückeln; als auch aus kleinen Stücken zusammensetzen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stückeln — Stückeln, 1) in kleine Theile zertheilen; 2) etwas Ganzes aus vielen kleinen Stücken zusammennähen u. die Stücken so zuschneiden u. anordnen, daß sie gut zusammenpassen, s.u. Kürschner S. 923; 3) so v.w. stückweise justiren, vgl. Münze D) … Pierer's Universal-Lexikon
stückeln — V. (Oberstufe) etw. aus kleinen Stücken zusammensetzen Synonyme: stücken, zusammenstücke(l)n Beispiel: Sie hat aus Stoffresten eine Flickendecke gestückelt … Extremes Deutsch
stückeln — stụ̈|ckeln 〈V. tr.; hat〉 = stücken * * * stụ̈|ckeln <sw. V.; hat [spätmhd. stückeln]: aus kleinen Stücken zusammensetzen: ich muss den Bezug s.; der Rock ist gestückelt. * * * stụ̈|ckeln <sw. V.; hat [spätmhd. stückeln]: aus kleinen Stücken … Universal-Lexikon
stückeln — stụ̈·ckeln; stückelte, hat gestückelt; [Vt/i] (etwas) stückeln etwas aus kleinen Stücken1 (1) zusammensetzen: stückeln müssen, weil der Stoff nicht reicht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stückeln — Stück: Das altgerm. Substantiv mhd. stücke, ahd. stucki, niederl. stuk, aengl. stycce, schwed. stycke gehört zu der unter ↑ stoßen dargestellten Wortgruppe. Es bedeutete ursprünglich »abgeschlagener Teil eines Ganzen; Bruchstück«, danach »für… … Das Herkunftswörterbuch
stückeln — aus Stücken zusammensetzen, Stücke einsetzen, stücken, zusammenstücke[l]n; (ugs.): einstückeln. * * * stückelnStückeeinsetzen,ausStückenzusammensetzen,ausbessern … Das Wörterbuch der Synonyme
stückeln — stöckele … Kölsch Dialekt Lexikon
stückeln — stụ̈|ckeln; ich stück[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
Stückelung — Stụ̈|cke|lung 〈f. 20〉 1. Zerteilung in einzelne Stücke 2. Flickwerk 3. Aufteilung einer Münzeinheit 4. Aufteilung von Anleihen in Wertpapiere von verschiedenem Nennwert * * * Stụ̈|cke|lung, Stücklung, die; , en: 1. das Stückeln. 2. (Bankw.)… … Universal-Lexikon
Stück — Stück: Das altgerm. Substantiv mhd. stücke, ahd. stucki, niederl. stuk, aengl. stycce, schwed. stycke gehört zu der unter ↑ stoßen dargestellten Wortgruppe. Es bedeutete ursprünglich »abgeschlagener Teil eines Ganzen; Bruchstück«, danach »für… … Das Herkunftswörterbuch
