Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
Auswalzen — Auswalzen, verb. reg. act. vermittelst einer Walze heraus bringen. Die Körner auswalzen, aus den Ähren. Das Getreide auswalzen, in der Landwirthschaft. Daher die Auswalzung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
auswalzen — aus·wal·zen (hat) [Vt] 1 etwas auswalzen etwas durch Walzen oder Pressen flach machen (und so in der Fläche vergrößern) <Blech, den Teig auswalzen> 2 etwas auswalzen gespr pej; etwas lang und breit oder sehr ausführlich erzählen oder… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
auswalzen — durchdiskutieren, kein Ende finden, [weit] ausholen; (ugs.): durchkauen, kaputtreden, totreiten; (ugs. abwertend): breittreten, breitwalzen; (salopp): sich aussülzen. * * * auswalzen:⇨ausrollen auswalzen 1.ausdehnen,ausrollen,ausbreiten,auswalken … Das Wörterbuch der Synonyme
auswalzen — auswalken; ausrollen * * * aus||wal|zen 〈V. tr.; hat〉 durch Walzen strecken, flachmachen ● Teig auswalzen ausrollen; der Redner hat die ganze Geschichte viel zu breit, zu sehr ausgewalzt 〈fig.〉 zu viele Worte darum gemacht * * * aus|wal|zen… … Universal-Lexikon
auswalzen — auswalzentr etwweitschweifigbehandeln.HergenommenvomAuswalzenvonEisenundEdelmetallen;auchderTeigwirdausgewalzt.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
auswalzen — aus|wal|zen … Die deutsche Rechtschreibung
auswalken — auswalzen; ausrollen * * * aus|wal|ken <sw. V.; hat (landsch.): (Teig) ausrollen: Auf einem ... mehlbestäubten Tisch walkte die Köchin Teigfladen aus (Schnurre, Bart 163) … Universal-Lexikon
Drahtfabrikation — Drahtfabrikation, erfolgt durch Walzen, Ziehen und Pressen. Pressen findet nur bei Zinn und Blei statt, indem das bis nahe zum Schmelzpunkt erhitzte Material aus einem Zylinder mit engen Oeffnungen durch hydraulischen Druck herausgepreßt wird.… … Lexikon der gesamten Technik
Kupferblechherstellung — umfaßt das Gießen der Rohblöcke, das Auswalzen dieser zum Blech und das Fertigstellen der Bleche. Das im Raffinierofen raffinierte Kupfer oder das in einem Flammofen unter Holzkohlen eingeschmolzene Kupfer wird in Kokillen gegossen. Für kleinere… … Lexikon der gesamten Technik
ausrollen — a) aufrollen, aufspannen, ausbreiten, auseinanderbreiten, auseinanderfalten, auseinanderlegen, auseinanderrollen, auswalzen, entfalten, ziehen; (geh.): entrollen; (ugs.): auseinandermachen. b) (österr.): austreiben; (südd.): auswellen; (bayr.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Platīn — (Platĭna, lat. Platinum, von dem spanischen Worte Plata, Silber). I. (Chem.). Chemisches Zeichen Pt, Atomgewicht 99,0 (H = 1), 1237, 5 (O = 100), ein seit der Mitte des vorigen Jahrh. bekanntes, ziemlich seltenes u. wegen seiner vorzüglichen… … Pierer's Universal-Lexikon
