abkehren


abkehren
I 1. vt
1) отвернуть
die Augen ( den Blick ) abkehren — отвести глаза ( взгляд )
den Kopf abkehren — отвернуться
2) отвращать
ein Unheil abkehren — предотвратить беду
2. (sich)
1) отвернуться
2) отказываться, отходить (напр., от убеждений)
sich von der Sünde abkehren — отречься от греховного образа жизни
3. vt (s) горн.
увольняться, уходить с работы (в шахте)
II vt
1) сметать, обметать (веником, щёткой)
der Besen ist abgekehrt — метла стёрлась
2) разг. избивать
3) разг. сказать (кому-л.) правду в глаза

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "abkehren" в других словарях:

  • Abkehren — Abkèhren, verb. reg. Es ist 1) * ein Neutrum, welches das Hülfswort seyn zu sich nimmt, sich entfernen, die Verbindung mit etwas aufheben; eine Bedeutung, welche noch in den Bergwerken üblich ist, wo man von einem Arbeiter, der nicht mehr an… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Abkehren — (Bergb.), von einer Grube abgehen; die schriftliche Erlaubniß dazu: Abkehrschein …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abkehren — Abkehren, 1. im Verhältnis der Bergarbeiter zum Betriebsleiter s.v.w. kündigen; 2. bei der Herdarbeit s.v.w. das Reinigen der Herdfläche; 3. in der Gießerei das Entfernen der auf dem flüssigen Metall schwimmenden Schlacken vor dem Einlassen in… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Abkehren — (Bergw.), aus der Arbeit treten oder entlassen; Abkehrschein, das dem Abgehenden zu gewährende Zeugnis …   Kleines Konversations-Lexikon

  • abkehren — V. (Mittelstufe) etw. nach der anderen Seite wenden Synonym: abwenden Beispiele: Er hat den Blick von uns abgekehrt. Ich kehrte mich von der Tür ab …   Extremes Deutsch

  • abkehren — ạb·keh·ren1 [Vt] (hat) 1 etwas / sich (von jemandem / etwas) abkehren etwas / sich von jemandem / etwas wegdrehen ≈ abwenden: den Blick (von etwas) abkehren; [Vi] (ist) 2 von etwas abkehren eine Überzeugung oder Gewohnheit aufgeben oder ändern;… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abkehren — putzen, reinigen, sauber machen, säubern; (bes. nordd.): abfegen; (bes. südd.): aufkehren. sich abkehren abgehen, sich abgrenzen, ablassen, abrücken, absehen, sich abwenden, als erledigt betrachten, aufgeben, brechen, den Kontakt… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abkehren — ạb||keh|ren1 〈V. refl.; hat〉 sich von etwas od. jmdm. abkehren 1. sich abwenden, sich umwenden, um etwas od. jmdn. nicht zu sehen 2. sich um etwas od. jmdn. nicht mehr kümmern ạb||keh|ren2 〈V. tr.; hat〉 1. mit dem Besen entfernen (Schmutz) 2.… …   Universal-Lexikon

  • abkehren — avkehre, avkerre …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abkehren — ạb|keh|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Herdarbeit — ist derjenige nur bei der Verarbeitung der Erze angewendete Teil der nassen Aufbereitung (s. Aufbereitung), welcher das feinste Korn behandelt. Dieses entsteht entweder bei der Arbeit in der Grube und wird mit dem Grubenklein (s. Erz) gefördert… …   Lexikon der gesamten Technik


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.