äußerst

äußerst
1. adj
крайний; предельный; перен. тж. чрезвычайный, исключительный
die äußerste Insel — самый дальний остров
im äußersten Norden — на крайнем севере
der äußerste Termin — крайний ( самый последний ) срок
das äußerste Gebot — самая высокая цена (предлагаемая покупателем)
der äußerste Preis — крайняя цена (самая низкая цена, на которую согласен продавец, или самая высокая цена, предлагаемая покупателем)
im äußersten Fall — в (самом) крайнем случае; если случится что-нибудь чрезвычайное
das sind unsere äußersten Bedingungen — это наши последние условия
zu den äußersten Mitteln greifenприбегать к крайним средствам
von äußerster Wichtigkeit sein — иметь чрезвычайно важное значение
2. adv
крайне, чрезвычайно, в высшей степени; очень, весьма
das ist äußerst gefährlich — это очень ( чрезвычайно ) опасно
aufs ( auf das ) äußerste erschrocken sein — страшно перепугаться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "äußerst" в других словарях:

  • Äußerst — Äußerst, adv. im höchsten Grade. Äußerst betrübt. Äußerst verliebt. Äußerst böse. Er war mit seiner Wahl äußerst zufrieden. S. Äußere …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • äußerst — Adv. (Mittelstufe) sehr, besonders Synonyme: extrem, ungemein, unsagbar, eminent, überaus (geh.), enorm (ugs.) Beispiele: Die Aufgabe war äußerst schwierig. Diese Angelegenheit ist für mich äußerst wichtig …   Extremes Deutsch

  • äußerst — ↑absolut, ↑eminent, ↑extrem, ↑kolossal …   Das große Fremdwörterbuch

  • äußerst — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • extrem …   Deutsch Wörterbuch

  • äußerst — ungemein; außergewöhnlich; außerordentlich; sonderlich; massiv; stark; ausgesprochen; sehr; zutiefst; überaus; enorm; besonders; …   Universal-Lexikon

  • äußerst — ↑ sehr. * * * äußerst:1.⇨letztmöglich–2.⇨sehr äußerst 1.höchst,hochgradig,erheblich,ganzbesonders,größtmöglich,maximal,letztmöglich,enorm,unsagbar 2.inhöchstemMaße,extrem,sehr,stark,ungemein,außerordentlich,außergewöhnlich,frappant,ungeheuer,inhöc… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • äußerst — äu·ß·erst Adv; verwendet, um Adjektive oder Adverbien zu verstärken ≈ sehr, extrem: Das ist äußerst kompliziert, verwirrend, wichtig …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • äußerst… — äu|ßerst… <Adj.> [mhd. ūʒerst…, ahd. ūʒarest…]: 1. am weitesten entfernt: am äußersten Ende; im äußersten Norden der Insel. 2. in stärkstem, höchstem Maße gegeben, größtmöglich: mit äußerster Konzentration; von äußerster Wichtigkeit; auf… …   Universal-Lexikon

  • äußerst... — äu|ßerst... <Adj.> [mhd. ūʒerst..., ahd. ūʒarest...]: 1. am weitesten entfernt: am äußersten Ende; im äußersten Norden. 2. in stärkstem, höchstem Maße gegeben, größtmöglich: mit äußerster Konzentration; von äußerster Wichtigkeit; Meine… …   Universal-Lexikon

  • äußerst- — äu·ßers·t Adj; nur attr, nicht adv; 1 am weitesten entfernt ↔ innerst <am äußersten Ende, Rand>: im äußersten Süden Italiens; die äußerste Schicht der Atmosphäre 2 im stärksten, höchsten Maße ≈ höchst , größt : mit äußerster Sorgfalt… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • äußerst... — 1. absolut, allerletzt..., enorm, grenzenlos, größt..., größtmöglich, höchst..., letzt..., maximal, oberst..., schrankenlos, stärkst..., total, unbedingt, völlig; (ugs.): hundertprozentig; (emotional): restlos; (oft übertreibend): unüberbietbar.… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»