abkarten


abkarten
vt
заранее договориться (о чём-л.) втайне

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "abkarten" в других словарях:

  • abkarten — abkarten:⇨vereinbaren(1) abkarten→abmachen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abkarten — Abkarten, verb. reg. act. nur in der figürlichen von dem Kartenspiele hergenommenen Bedeutung, etwas Böses heimlich verabreden. Er hatte es schon so mit ihr abgekartet. Ein abgekartetes Spiel. Ein abgekarteter Handel …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abkarten — (in abgekartetes Spiel u.ä.) Vsw abmachen std. phras. (18. Jh.) Hybridbildung. Zu karten Karten spielen , dann speziell eine Karte ausspielen . Dieses vielfach übertragen für eine Sache einfädeln, sich etwas zurechtlegen (weil das Ausspielen… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • abkarten — ↑ Karte …   Das Herkunftswörterbuch

  • abkarten — ạb||kar|ten 〈V. tr.; hat; selten〉 heimlich vereinbaren; →a. abgekartet * * * ạb|kar|ten <sw. V.; hat [eigtl. = die Karten nach heimlicher Verabredung einsehen] (ugs.): zum Nachteil eines anderen heimlich verabreden: die Sache war abgekartet; …   Universal-Lexikon

  • abkarten — abkartentr etwheimlichverabreden.Meinteigentlich»dieKartenvorBeginndesSpielszumNachteileinesMitspielersverteilen,unredlichmischen,betrügerischkennzeichneno.ä.«.18.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • abkarten — avkaate …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abgekartet — ạb|ge|kar|tet 〈Adj.〉 heimlich abgesprochen ● die Sache war abgekartet; ein abgekartetes Spiel treiben jmdn. hintergehen, Ränke schmieden * * * ạb|ge|kar|tet: ↑ abkarten. * * * ạb|ge|kar|tet: ↑abkarten …   Universal-Lexikon

  • Ablegen — Ablègen, verb. reg. welches so wohl in der thätigen, als in der Mittelgattung üblich ist. I. Das Activum bedeutet, 1. Herab legen, von einem höhern Orte legen, nur in einigen Fällen. So sagt man, ein Geschütz ablegen, es von den Laveten legen. 2 …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abmachen — 1. abklemmen, abknicken, abknöpfen, abkratzen, ablösen, abmontieren, abreißen, abschaben, abschälen, abschlagen, abschneiden, abspalten, abtrennen, abweichen, entfernen, lösen, loslösen, lostrennen, trennen. 2. absprechen, aushandeln, ausmachen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verabreden — abmachen, abschließen, absprechen, sich arrangieren, aushandeln, ausmachen, eine Abmachung/Vereinbarung treffen, eine Einigung erzielen, sich einigen, sich einig werden, übereinkommen, vereinbaren, sich verständigen; (ugs.): abkarten; (veraltend) …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.