Schwerenot

Schwerenot
f
1) уст. чёрная немочь, падучая болезнь
2) разг.
Schwerenot (noch einmal)! — чёрт возьми!
daß dich die Schwerenot! — чёрт бы тебя побрал!
es ist, um die Schwerenot zu kriegen! — можно сдохнуть!, с ума можно сойти!

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Schwerenot" в других словарях:

  • Schwerenot! — Schwe|re|not! 〈f.; veraltet; nur noch poet. in einigen Fügungen〉 Donnerwetter! (Ausruf des Unwillens, Zorns, Erstaunens) ● Schwerenot! noch einmal!; dass dich die Schwerenot!!; es ist, um die Schwerenot! zu kriegen! …   Universal-Lexikon

  • Schwerenot — Schwe|re|not, die; nur in veralteten Fügungen wie Schwerenot [noch einmal]!; dass dich die Schwerenot! …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Schwerenot — Schwe|re|not [auch: ], die [urspr. verhüll. Bez. der als Behexung angesehenen ↑Epilepsie, von daher später als (verwünschender) Fluch gebr.]: in veralteten Fügungen als Ausruf des Ärgers od. Unwillens: S. [noch mal]!; es ist, um die S. zu… …   Universal-Lexikon

  • Schwerenot — Schwere notinterj Unmutsausruf.MeinteigentlichdieFallsucht.ReststückdesargenWunsches»dieSchwerenotsollstdukriegen!«.Seitdem18.Jh …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Schwerenöter — Sm erw. obs. (18. Jh.) Stammwort. Die schwere Not ist zunächst wörtlich zu nehmen (etwa als Geburtswehen), wird dann aber zu einer Bezeichnung der Fallsucht (Epilepsie). Da man dieses Leiden nach der Volksmeinung anwünschen konnte, sind… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Clemens Wenzel Lothar Fürst Metternich — Klemens Wenzel (oder Clemens Wenceslaus) Nepomuk Lothar Graf (seit 1813 Fürst) von Metternich Winneburg zu Beilstein (* 15. Mai 1773 in Koblenz; † 11. Juni 1859 in Wien), Graf von Königswart, seit 1818 Herzog von Portella, war ein Staatsmann im… …   Deutsch Wikipedia

  • Clemens Wenzel Lothar von Metternich — Klemens Wenzel (oder Clemens Wenceslaus) Nepomuk Lothar Graf (seit 1813 Fürst) von Metternich Winneburg zu Beilstein (* 15. Mai 1773 in Koblenz; † 11. Juni 1859 in Wien), Graf von Königswart, seit 1818 Herzog von Portella, war ein Staatsmann im… …   Deutsch Wikipedia

  • Fürst Metternich — Klemens Wenzel (oder Clemens Wenceslaus) Nepomuk Lothar Graf (seit 1813 Fürst) von Metternich Winneburg zu Beilstein (* 15. Mai 1773 in Koblenz; † 11. Juni 1859 in Wien), Graf von Königswart, seit 1818 Herzog von Portella, war ein Staatsmann im… …   Deutsch Wikipedia

  • K. W. Fürst von Metternich — Klemens Wenzel (oder Clemens Wenceslaus) Nepomuk Lothar Graf (seit 1813 Fürst) von Metternich Winneburg zu Beilstein (* 15. Mai 1773 in Koblenz; † 11. Juni 1859 in Wien), Graf von Königswart, seit 1818 Herzog von Portella, war ein Staatsmann im… …   Deutsch Wikipedia

  • Klemens Wenzel Fürst von Metternich — Klemens Wenzel (oder Clemens Wenceslaus) Nepomuk Lothar Graf (seit 1813 Fürst) von Metternich Winneburg zu Beilstein (* 15. Mai 1773 in Koblenz; † 11. Juni 1859 in Wien), Graf von Königswart, seit 1818 Herzog von Portella, war ein Staatsmann im… …   Deutsch Wikipedia

  • Klemens Wenzel Lothar Nepomuk von Metternich — Klemens Wenzel (oder Clemens Wenceslaus) Nepomuk Lothar Graf (seit 1813 Fürst) von Metternich Winneburg zu Beilstein (* 15. Mai 1773 in Koblenz; † 11. Juni 1859 in Wien), Graf von Königswart, seit 1818 Herzog von Portella, war ein Staatsmann im… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»