- schmirgeln
- I vt
чистить ( шлифовать ) наждакомII vi1) припекаться2) шипеть3) пахнуть прогорклым жиром
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
schmirgeln
Смотреть что такое "schmirgeln" в других словарях:
schmirgeln — V. (Oberstufe) etw. mit Schleifpapier bearbeiten Synonym: schleifen Beispiel: Bevor er die Kommode streichen konnte, musste er die Oberflächen gründlich schmirgeln … Extremes Deutsch
Schmirgeln — Schmirgeln, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, in einigen Gegenden, nach Schmer oder Fett, besonders nach verdorbenem Schmere riechen; im Oberd. schmirbeln, schmirkeln … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schmirgeln — abschleifen; abschmirgeln; glatt feilen; abfeilen; glätten; abreiben; feilen; abschaben; glatt reiben * * * schmir|geln [ ʃmɪrgl̩n] <tr.; hat: a) … Universal-Lexikon
schmirgeln — schmịr·geln; schmirgelte, hat geschmirgelt; [Vt/i] 1 (etwas) schmirgeln etwas glatt machen oder Farbe oder Rost davon entfernen, indem man mit einem rauen festen Papier (Sandpapier) reibt <ein Rohr, einen Zaun schmirgeln> || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schmirgeln — einen Schliff geben/verleihen, feilen, glätten, glatt hobeln/machen/schleifen, hobeln, polieren, schleifen, spänen. * * * schmirgeln:⇨glätten(1) schmirgeln→glätten … Das Wörterbuch der Synonyme
schmirgeln — 1Schmirgel: Die Bezeichnung des Schleifmittels (frühnhd. smirgel, smergel) wurde im 16. Jh. aus gleichbed. it. smeriglio entlehnt, das seinerseits auf einer Weiterbildung von mgriech. smerí (griech. smýris) »Schmirgelpulver« beruht. Das griech.… … Das Herkunftswörterbuch
schmirgeln — schmịr|geln 〈V.〉 mit Schmirgel abreiben, schleifen, glätten … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
schmirgeln — schmirgelnv 1.intrtr=braten,schmoren.Nebenformvon⇨schmurgeln.1900ff. 2.intr=dasGesäßreinigen.BeruhtaufeinemWitz:aufdieFragedesKundennachToilettenpapiererklärtdereinfältigeVerkäufer,mitToilettenpapierkönneeraugenblicklichnichtdienen,wohlabermitSchm… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
schmirgeln — schmịr|geln; ich schmirg[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
glatt schmirgeln — glạtt schmir|geln, glạtt|schmir|geln <sw. V.; hat: durch ↑ 2Schmirgeln (a) eine glatte Oberfläche bei etw. erzeugen: ein Brett g. s … Universal-Lexikon
schmärjele — schmirgeln … Hunsrückisch-Hochdeutsch
