schlotterig

schlotterig
adj разг.
1) трясущийся, дрожащий; вибрирующий
2) болтающийся (об одежде)
3) неряшливый, небрежный
ein schlotteriger Gang — расхлябанная походка

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "schlotterig" в других словарях:

  • Schlotterig — Schlotterig, er, ste, adj. et adv. schlotternd; Nieders. slatterig, slodderig, sludderig, zusammen gezogen slurig. Schlotterig gekleidet gehen, äußerst nachläßig. Ein schlotteriger Mensch, der in seiner Kleidung und in seinem Betragen im höchsten …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schlotterig — schlotterig(schlodderig)adj nachlässiginKleidungundBenehmen.BeziehtsicheigentlichaufweitgeschneiderteKleidung;vondaweiterentwickeltzurBedeutung»unfest,nichtstraff«.Parallelzu⇨locker.Seitdem18.Jh.,niederd …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • schlotterig — zitterig; schlottrig; zittrig * * * schlọt|te|rig 〈Adj.〉 = schlottrig * * * schlọt|te|rig: ↑ schlottrig. * * * schlọtt|rig, schlotterig <Adj.>: 1. schlotternd (1): er hatte vor Aufregung e Knie. 2. schlotternd (2): Er zog an der Hose,… …   Universal-Lexikon

  • schlotterig — schlọt|te|rig, schlọtt|rig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • schlottrig — zitterig; zittrig; schlotterig * * * schlọtt|rig 〈Adj.〉 oV schlotterig 1. schlotternd, zitternd, wackelig 2. schlaff 3. nachlässig, zu weit u. ungebündelt (Kleidung) ● schlottrige Knie * * * schlọtt|rig, schlotterig <Adj.>: 1 …   Universal-Lexikon

  • Lumpen, der — Der Lumpen, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Lümpchen, Oberd. Lümplein, ein Lappen im verächtlichen Verstande, ein abgetragener zerrissener Lappen, und aus Verachtung oft auch ein jedes Stück Zeuges oder Kleid. Ein alter abgetragener… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Schlampen — Schlampen, verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben bekommt, und eine Onomatopöie ist, wodurch eine doppelte Handlung mit ihrem eigenthümlichen Laute ausgedruckt wird. 1) Flüssige Dinge mit vollem Munde und… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • zitterig — tatterig; zittrig; tattrig; schlottrig; schlotterig * * * zịt|te|rig 〈Adj.〉 zum Zittern neigend (vor Alter, Schwäche, Nervosität), zitternd; oV zittrig ● ein zitteriger alter Mann; zitterige Schrift ungleichmäßige, mit zitternder Hand… …   Universal-Lexikon

  • zittrig — tatterig; zitterig; tattrig; schlottrig; schlotterig * * * zitt|rig [ ts̮ɪtrɪç] <Adj.>: (wegen eines körperlichen Gebrechens, aus Erregung o. Ä.) zitternd: mit vor Aufregung zittrigen Fingern; ein zittriger alter Herr; sie antwortete mit… …   Universal-Lexikon

  • eingefallen — mager; abgemergelt; dünn; verhärmt; abgemagert; abgezehrt; ausgemergelt * * * ein|ge|fal|len <Adj.> [zu ↑ einfallen (2 b)]: im Gesicht Spuren des Abgemagertseins, der Auszehrung, der Erschöpfung aufweise …   Universal-Lexikon

  • schlampen — schustern (umgangssprachlich); murksen (umgangssprachlich); pfuschen; vermasseln; hudeln (umgangssprachlich); stümpern (umgangssprachlich); schludern (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»