abholzen


abholzen
vt
1) вырубать (лес); омолаживать (лес, сад)
einen Berghang abholzen — вырубать лес на склоне горы
einen Schlag abholzen — прорубать просеку
ringsherum war abgeholzt — кругом лес был вырублен
ein abgeholzter Waldweg — просека
2) обрубать сучья
3) разг. избить, отдубасить

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "abholzen" в других словарях:

  • Abholzen — Abholzen, verb. reg. act. im Forstwesen, das Holz in einem Walde, oder einer Gegend desselben völlig ausschlagen, welches auch abtreiben genannt wird. Einen Wald, einen Platz abholzen. So auch die Abholzung. In Oberdeutschland nennet man den so… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abholzen — V. (Aufbaustufe) alle Bäume fällen, die in einem Gebiet wachsen Synonyme: kahl schlagen, ausholzen, entwalden Beispiel: Die Berghänge wurden völlig abgeholzt. Kollokation: einen Wald abholzen …   Extremes Deutsch

  • Abholzen — Abholzen, 1) einen Bezirk des Waldes ganz von Holz entblößen; 2) (Gärtn.), junge Schößlinge od. dürres u. unnützes Holz der Bäume ausschneiden …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abholzen — Abholzen, das Fällen des gesamten auf einer Fläche befindlichen Holzbestandes …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • abholzen — roden; fällen; umhauen; absägen * * * ạb||hol|zen 〈V. tr.; hat〉 1. Bäume abholzen fällen 2. Unterholz abholzen beseitigen 3. Wald abholzen roden * * * ạb|hol|zen <sw. V.; …   Universal-Lexikon

  • abholzen — ạb·hol·zen; holzte ab, hat abgeholzt; [Vt] etwas abholzen Bäume eines Waldes fällen ↔ aufforsten <einen Wald abholzen> || hierzu Ạb·hol·zung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abholzen — 1. absägen, fällen, roden, schlagen, umhauen, umlegen, umschlagen; (österr.): schlägern; (ugs.): ummachen. 2. ausholzen, entwalden, kahl schlagen, roden; (nordd.): buschen; (Forstwirtsch.): abtreiben. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abholzen — Holz: Das altgerm. Wort mhd., ahd. holz, niederl. hout, engl. holt, schwed. hult gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen, z. B. griech. kládos »Ast; Zweig; Trieb« und russ. koloda »Balken; Block; Baumstamm«, zu der Wurzelform *keld …   Das Herkunftswörterbuch

  • Abholzen — Waldarbeit bezeichnet alle Tätigkeiten zur Pflege und Nutzung eines Waldes im Rahmen der Forstwirtschaft. Hierzu zählen Neuanpflanzungen (von Forstkulturen), gezielte Pflegemaßnahmen (Kulturpflege, Läuterung, Lichtung, Kahlschlag), Holzernte,… …   Deutsch Wikipedia

  • abholzen — abholzentr 1.etwvomNebenmann,auseinerunerlaubtenÜbersetzungabschreiben.Analogzu⇨abforsten1.Spätestensseitdemausgehenden19.Jh. 2.etwausplündern,rauben,wegschaffen.Analogzu⇨abforsten2.1920ff. 3.jnausrauben.1920ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • abholzen — avholze …   Kölsch Dialekt Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.