abhold


abhold
adj
j-m abhold sein — не быть расположенным к кому-л.
ich bin großen Worten abhold — я против громких фраз
er ist allen Neuerungen ( jeder Neuerung ) abhold — он враг всех нововведений
er ist dem Wein ( dem Alkoholgenuß ) nicht abhold — он не прочь выпить
das Glück ist mir abhold — счастье мне не улыбается
ein der Kunst abholder Mann — человек, чуждый искусству

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "abhold" в других словарях:

  • Abhold — * Abhold, adv. welches noch aus der Oberdeutschen Mundart übrig, aber größten Theils veraltet ist, für ungünstig, abgeneigt. Einem abhold seyn …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Abhold — (Psych.), s. u. Abneigung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • abhold — abhold:1.⇨abgeneigt(1)–2.nichta.sein:⇨mögen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abhold — Adj erw. obs. (14. Jh.) Stammwort. Aus hold und ab los, wider , miß wie in abgeschmackt. deutsch s. hold …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • abhold — ab|họld 〈Adj.; nur präd.; geh.〉 einer Sache nicht geneigt, feindlich gesinnt ● allem Prunk, großen Worten, jeder Geselligkeit abhold sein [→ hold] * * * ạb|hold <Adj.> [mhd. abholt = feindlich gesinnt, aus ↑ 1ab u. ↑ hold]: in der… …   Universal-Lexikon

  • abhold — ab·họld Adj; nicht adv; meist in jemandem / etwas abhold sein veraltend; jemanden / etwas ablehnen, nicht mögen ≈ jemandem / etwas abgeneigt sein …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abhold — ạb|hold; jemandem, einer Sache abhold sein …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Abhold — * Sie sind einander abhold. Lat.: Ne via quidem eadem cum eo vult ingredi …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Jemandem \(oder: einer Sache\) abhold sein —   Die Fügung gehört der gehobenen Sprachebene an und bringt zum Ausdruck, dass man einer Sache oder einer Person gegenüber ablehnend eingestellt ist: Sie war bisweilen auch einem Gläschen Wermut nicht abhold. Er ist diesem Menschen abhold, das… …   Universal-Lexikon

  • Großbritannien — (Great Britain, hierzu Karte »Großbritannien«), die große, England, Wales und Schottland umfassende Insel, ein Name, der bei der Vereinigung Schottlands mit England zu Einem Reich (6. Mai 1707) wieder geltend gemacht wurde, im Gegensatz zu… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Karl [1] — Karl (althochd. Charal, Karl, »Mann«, latinisiert Carolus, franz. und engl. Charles, ital. Carlo, span. Carlos), männlicher Vorname, Name zahlreicher fürstlicher Personen. Übersicht nach den Ländern: [Geschlecht der Karolinger.] 1) K …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.