Scheibe

Scheibe
f =, -n
1) диск, круг; пластинка
2) воен. мишень; мор. щит
eine drehbare Scheibe — вращающаяся мишень
an der Scheibe vorbeischießen — не попасть в мишень ( в цель ); промахнуться (тж. перен.)
auf die ( nach der ) Scheibe schießenстрелять по мишени
3) лимб (углоизмерительного прибора)
4) шайба (хоккейная)
die Scheibe ins Tor eindrückenвтолкнуть шайбу в ворота
5) тех. шайба; шкив
lose Scheibe — холостой шкив
treibende Scheibe — ведущий шкив
6) гиря, разновеска; pl двойники (поднятие тяжестей)
7) оконное стекло
Scheiben einziehen ( einkitten ) — вставлять ( промазывать замазкой ) оконное стекло
eine Scheibe einwerfenвыбить оконное стекло ( окно )
8) ломтик, ломоть; кружок (колбасы)
eine Scheibe Brot abschneidenотрезать кусок ( ломоть ) хлеба
den Apfel in Scheiben schneidenнарезать яблоко ломтиками
9) соты
eine Scheibe Honig — медовые ( пчелиные ) соты
10) мол. жарг. диск
••
ja Scheibe! — разг. не вышло!, мимо!
da kann man sich eine Scheibe (da-)von abschneiden — разг. тут ( на этом примере ) есть чему поучиться

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "Scheibe" в других словарях:

  • Scheibe SF 25 — Falke …   Deutsch Wikipedia

  • Scheibe SF 34 — Scheibe SF 34 …   Deutsch Wikipedia

  • Scheibe SF 28 — Tandem Falke …   Deutsch Wikipedia

  • Scheibe SF 27 — Scheibe SF 27 …   Deutsch Wikipedia

  • Scheibe SF 36 — Scheibe SF 36 …   Deutsch Wikipedia

  • Scheibe [2] — Scheibe, Zielobjekt beim Schießen, eine Platte aus Holz, Eisen, Pappe etc., in der Regel mit schwarzen konzentrischen Ringen um einen schwarzen Mittelpunkt (Schwarzes, Zentrum, Spiegel). Beim Heeresschießdienst besteht die S. gewöhnlich aus… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Scheibe — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Er schnitt sich eine Scheibe Brot ab. • Ich esse eine Scheibe Käse …   Deutsch Wörterbuch

  • Scheibe [2] — Scheibe, fliegende, eine am Ende einer Welle außerhalb der Lager sitzende Scheibe. Solche Anordnung erleichtert das Aufbringen eines endlosen Riemens oder Seiles, erfordert aber zu ruhigem Gang solide Konstruktion der Welle und ihrer Lagerung (s …   Lexikon der gesamten Technik

  • Scheibe — Scheibe: Das altgerm. Substantiv mhd. schībe, ahd. scība, niederl. schijf, älter engl. shive, schwed. skiva bezeichnete ursprünglich die vom Baumstamm abgeschnittene runde Platte und gehört mit dem näher verwandten ↑ Schiefer zu der unter ↑… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Scheibe [1] — Scheibe, 1) ein im Verhältniß zu seiner Länge u. Breite dünner Körper, bes. wenn er rund ist; so Töpfer , Dreh , Honig , Glas , Salzscheibe; 2) jedes Ziel bei Schießübungen, daher für diese Übungen die Bezeichnung Scheibenschießen. Der Ort, wo… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Scheibe [2] — Scheibe, 1) ein 6615 Fuß hoher Alpberg u. südwestlicher Zweig des Hochgant im Schweizercanton Bern, zwischen dem Habkerenthal u. dem Fritz; 2) Berg, so v.w. Schiben …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»