abhärten


abhärten
1. vt
1) закалять (металл); придавать твёрдость (чему-л.)
2) закалять (кого-л., организм)
gegen etw. (A) abhärten — закалять против действия чего-л., делать невосприимчивым к чему-л.
2. (sich)
закаляться (физически)

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "abhärten" в других словарях:

  • abhärten — V. (Oberstufe) jmdn. gegen Kälte o. Ä. widerstandsfähiger machen Beispiel: Man kann seinen Körper durch regelmäßige Übungen und entsprechende Medikamente abhärten. Kollokation: sich gegen Grippe abhärten …   Extremes Deutsch

  • Abhärten — Abhärten, verb. reg. act. gehörig hart machen, so wohl in der eigentlichen, als figürlichen Bedeutung. Den Stahl abhärten. Ein abgehärtetes Volk. Er ist gegen alle Unbequemlichkeiten der Witterung abgehärtet. Durch Arbeit abgehärtet werden. Der… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abhärten — immunisieren; widerstandsfähig machen; stählen; betäuben; abstumpfen; unempfindlich machen; stumpf machen (gegen); abtöten * * * ab|här|ten [ aphɛrtn̩], härtete ab, abgehärtet <tr.; hat …   Universal-Lexikon

  • abhärten — beständig machen, ertüchtigen, festigen, gewöhnen, kräftigen, resistent machen, robust machen, stählen, stärken, unempfindlich machen, widerstandsfähig machen; (geh.): feien; (bes. Biol., Med.): immunisieren, immun machen. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Abhärten — Unter Abhärtung versteht man im heutigen Sprachgebrauch Maßnahmen, die das Ziel haben, das Immunsystem des Körpers zu stärken, um ihn weniger anfällig gegen Krankheiten zu machen, vor allem gegen Erkältungen und grippale Infekte. Der Begriff war… …   Deutsch Wikipedia

  • abhärten — ạb·här·ten (hat) [Vi] 1 etwas härtet ab etwas macht den Körper oder die Seele weniger empfindlich; [Vr] 2 sich (gegen etwas) abhärten seinen Körper durch bestimmte Maßnahmen (z.B. kalte Duschen o.Ä.) gegen Krankheiten unempfindlicher machen ||… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abhärten — avhääde …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abhärten — ạb|här|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • stählen — abhärten, ertüchtigen, festigen, kräftig/robust/stark/widerstandsfähig machen, kräftigen, resistent machen, stärken; (bes. Biol., Med.): immunisieren, immun machen. * * * stählen,sich:⇨stärken(II),abhärten,sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ertüchtigen — abhärten, festigen, körperlich fit machen, kräftigen, leistungsfähig/robust machen, stählen. * * * ertüchtigen,sich:⇨stärken(II) ertüchtigen,sichsichstarkmachen,sichkräftig/tüchtig/fähigmachen,sichstählen,sichkräftigen,sichkörperlichfitmachen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Körper — Leib; Corpus (lat.); Korpus * * * Kör|per [ kœrpɐ], der; s, : 1. Organismus eines Lebewesens, der die jeweilige Erscheinung, Gestalt eines Menschen oder Tieres ausmacht: der menschliche, ein schöner Körper; den ganzen Körper waschen; ein… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.