abhanden


abhanden
abhanden kommen (j-m) — пропадать (у кого-л.), затеряться (о чём-л.)
ihm ist diese Fähigkeit abhanden gekommen — он лишился этой способности

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "abhanden" в других словарях:

  • Abhanden — † Abhanden, adv. welches nur von Sachen, und auch hier nur mit den Zeitwörtern seyn und kommen üblich ist. Abhanden seyn, nicht bey der Hand, abwesend seyn; abhanden kommen, verlegt oder verloren werden. Anm. Abhanden, oder wie es richtiger… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abhanden — Adv std. phras. (14. Jh.) Stammwort. Nur noch in der Wendung abhanden kommen. Entsprechend zu zuhanden, vorhanden Zusammenrückung von ab und dem alten, umlautlosen Plural von Hand. Die zugrundeliegende Fügung ist schon althochdeutsch, die… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • abhanden — abhanden:a.kommen:⇨verloren(4) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abhanden — ↑ ab und ↑ Hand …   Das Herkunftswörterbuch

  • abhanden — ab·hạn·den Adv; meist in etwas ist (jemandem) abhanden gekommen etwas ist verloren gegangen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abhanden — ab|hạn|den [eigtl. = von den Händen weg] <Adv.>: in der Verbindung [jmdm.] a. kommen (verloren gehen): mir ist meine Brieftasche a. gekommen; Ü ein Bezug zur Natur ... kam immer mehr a. (Bremer Nachrichten 20. 5. 85, 11); Was Kraft ist,… …   Universal-Lexikon

  • abhanden gekommene Sachen — abhanden gekommene Sachen,   körperliche Gegenstände (Sache), deren Besitz der unmittelbare Besitzer (z. B. der Entleiher) unfreiwillig, etwa durch Diebstahl oder Unachtsamkeit, verloren hat. Bei abhanden gekommenen Sachen gibt es keinen… …   Universal-Lexikon

  • abhanden kommen — [Redensart] Auch: • verloren gehen • auseinander fallen • abgehen Bsp.: • Warum gehen so viele Aschenbecher auf einer Fete verloren? • Leider ist der Henkel von diesem Gerät abgegangen …   Deutsch Wörterbuch

  • abhanden gekommen — verschwunden; perdu (umgangssprachlich); fort; weg; verschütt gegangen (umgangssprachlich); futsch (umgangssprachlich); verschollen; wie weggeblasen ( …   Universal-Lexikon

  • abhanden kommen — verloren gehen; flöten gehen (umgangssprachlich); hopsgehen (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • abhanden gekommene Sachen — ⇡ bewegliche Sachen, an denen der ⇡ unmittelbare Besitzer ohne seinen Willen den ⇡ Besitz verloren hat (z.B. gestohlene oder verlorene Sachen). An a.g.S., ausgenommen an Geld oder ⇡ Inhaberpapieren oder Sachen, die öffentlich versteigert werden,… …   Lexikon der Economics


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.