abgrasen


abgrasen
vt
1) объедать траву (на лугу)
abgrasen lassen — стравливать (луг скоту)
2) скашивать траву (на лугу)
3) (nach D) разг. обшаривать, обыскивать (какую-л. местность в поисках чего-л.)
dieses Forschungsgebiet ist abgegrast — эта область исследований исчерпана

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "abgrasen" в других словарях:

  • Abgrasen — Abgrasen, verb. reg. act. das Gras abfressen, wofür die Jäger abrasen sagen. Ingleichen das Gras abmähen, nur von Angern. Einen Rain, oder Anger abgrasen. An einigen Orten wird es auch für schrepfen gebraucht. Die junge Saat abgrasen. Daher die… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • abgrasen — V. (Oberstufe) ugs.: ein Gebiet sehr genau absuchen Synonyme: abkämmen, durchkämmen, durchsuchen Beispiel: Ich habe die Webseiten der Unis in meiner Umgebung abgegrast, aber nirgendwo war eine Stelle offen. Kollokation: die ganze Stadt nach etw.… …   Extremes Deutsch

  • abgrasen — grasen; weiden; abweiden; durchsuchen; stöbern; suchen; forschen; fahnden; Ausschau halten (nach) * * * ab|gra|sen [ apgra:zn̩], graste ab, abgegrast <tr.; hat (ugs.) …   Universal-Lexikon

  • abgrasen — ạb·gra·sen (hat) [Vt] 1 ein Tier grast etwas ab ein Tier frisst das Gras von etwas weg: Das Vieh graste die Weide ab 2 etwas (nach jemandem / etwas) abgrasen gespr ≈ absuchen: ein Waldstück nach Pilzen abgrasen; alle Läden abgrasen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abgrasen — 1. ↑ abfressen. 2. abgehen, abkämmen, ablaufen, abpatrouillieren, absuchen, durchkämmen, durchsuchen; (geh.): abschreiten; (ugs.): abklappern, abklopfen, ablatschen, durchstöbern. * * * abgrasen:1.⇨abfressen–2.⇨absuchen(2) abgrasen 1.→abfressen 2 …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abgrasen — abgrasentr etwnachVorteilabsuchen;alleLeuteineinerGegendaufsuchen.LeitetsichherentwedervomweidendenVieh,dasdasGrasabfrißt,odervon»heuen=dasGrasmähenundtrocknen«.Etwaseitdemausgehenden19.Jh.,vorwiegendrotwundHandelsvertretersprache …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • abgrasen — avgrase …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abgrasen — ạb|gra|sen (umgangssprachlich auch für absuchen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abgrasen — [å:grå:sn/åbgrå:sn] 1. abweiden (...d Schaf ham die ganze Wiesn abgrast.) 2. absuchen (...s ganze Viertel hab i abgrast bis i di gfundn hab.) 3. abklappern (...die ganze Verwandtschaft hab i abgrast, koana leicht mar a Geld!) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • abweiden — abgrasen; grasen; weiden * * * ạb||wei|den 〈V. tr.; hat〉 das Vieh weidet eine Wiese ab frisst das Gras auf der Wiese * * * ạb|wei|den <sw. V.; hat: a) weidend abfressen: das Gras a.; b) ↑ …   Universal-Lexikon

  • abfressen — abgrasen, abnagen, abweiden, beweiden, grasen, kahl/leer fressen, weiden, zerfressen, zernagen; (südd., österr.): abfieseln; (ugs. emotional): ratzekahl fressen; (ugs., fam.): abknabbern; (Biol.): skelettieren; (Jägerspr.): abäsen, schälen. * * * …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.