ausbooten

ausbooten
vt
1) вывозить на лодке (кого-л. с судна на берег)
2) разг. выставлять, выдворять (отстранять, смещать, увольнять)
j-n aus der Regierung ausbooten — вывести кого-л. из состава правительства
seinen Widersacher ausbooten — выгнать (с работы) непослушного подчинённого

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "ausbooten" в других словарях:

  • ausbooten — V. (Oberstufe) ugs.: jmdn. aus einer bestimmten Position verdrängen Synonyme: ablösen, ausschalten Beispiel: Seit er seinen Teilhaber ausgebootet hat, ist er Alleinbesitzer der großen Maschinenfabrik. Kollokation: seinen Konkurrenten ausbooten …   Extremes Deutsch

  • ausbooten — ↑ Boot …   Das Herkunftswörterbuch

  • Ausbooten — Polarfahrt mit dem Dampfer „München“ – Ausbooten in Gutvangen 1925 In der Schifffahrt bezeichnet man als Ausbooten die Beförderung von Passagieren von einem auf Reede liegenden Schiff zum Land. In Deutschland gibt es diese Transportform… …   Deutsch Wikipedia

  • ausbooten — (jemanden) ein Schnippchen schlagen (umgangssprachlich); (jemanden) ausmanövrieren; (jemanden) ausspielen; (jemanden) ausstechen; (jemandem) zuvorkommen * * * aus|boo|ten [ au̮sbo:tn̩], bootete aus, ausgebootet <tr.; hat (ugs.): (jmdn.) zum… …   Universal-Lexikon

  • ausbooten — absetzen, aus dem/einem Amt entfernen, aus dem Sattel heben, ausschalten, beiseiteschieben, entfernen, entlassen, entmachten, entthronen, fortloben, in den Hintergrund drängen, kündigen, stürzen, suspendieren, verdrängen, wegloben, zur Seite… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausbooten — aus·boo·ten; bootete aus, hat ausgebootet; [Vt] jemanden ausbooten gespr; jemanden aus seiner Position oder Stellung verdrängen: Er hat seinen Konkurrenten ausgebootet …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Ausbooten (Begriffsklärung) — Ausbooten bezeichnet einen Begriff aus der Schifffahrt, siehe Ausbooten. einen umgangssprachlichen Begriff im Sinne von „jemanden ausschließen“ bzw. „die Teilnahme von jemandem verhindern“. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur …   Deutsch Wikipedia

  • ausbooten — Passagiere mit Booten vom Schiff ans Land bringen …   Maritimes Wörterbuch

  • ausbooten — ausbootenv 1.jnausbooten=jnverdrängen,auseinerGemeinschaftausschließen;einenSchülervonderSchuleentfernen;jnbeieinerGesundheitsbesichtigungausscheiden.Meinteigentlich»jnaufeinBootausschiffen,miteinemBootanLandbringen«.BeieinerMeutereiwerdenderKapit… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • ausbooten — aus|boo|ten (umgangssprachlich auch für entmachten, entlassen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Abalus — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»