Rad

Rad
n -(e)s, Räder
1) колесо; тех. ротор; диск
Fortunas Rad — колесо фортуны
das Rad herumwerfenперен. резко изменить курс, сделать поворот на 180 градусов
das Rad der Geschichte zurückdrehenповернуть вспять колесо истории
ein Rad schlagenкувыркаться; перен. ходить колесом, быть вне себя (от радости)
in die Räder der Maschine kommen — попасть (рукой) в машину
ins Rad greifen — перен. задержать ход ( бег ) событий
unter die Räder kommen — попасть под колёса ( под поезд, под машину ); разг. пропасть, погибнуть, оказаться сломленным жизнью
2) велосипед
er fährt Rad — он ездит на велосипеде (см. radfahren)
zu Rad(e) — на велосипеде
3) колесо (орудие казни); колесование
aufs Rad binden ( flechten ) — колесовать
zum Rad verurteilenприговорить к колесованию
4) колесо; переворот боком (гимнастика)
ein halbes Rad — перемах вне и в темпе назад
ein Rad schlagenходить колесом; сделать переворот боком
5) прялка
6) хвост птицы (веерообразный)
das Rad schlagen — распускать хвост (о павлине, индюке)
7) ср.-нем. ломтик (колбасы)
8) ср.-нем. монета; талер
••
fünftes Rad am Wagen sein — погов. быть пятым колесом в телеге
bei ihm fehlt ein Rad, bei ihm ist ein Rad locker — разг. у него не все дома, у него винтика не хватает
das schlechteste Rad knarrt am meisten ≈ посл. худое колесо пуще скрипит; порожняя бочка пуще гремит

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "Rad" в других словарях:

  • rad — rad …   Dictionnaire des rimes

  • Rad — Rad. Die Einzelteile eines Rades sind die Nabe (s.d.), der Radkranz und die beide miteinander verbindenden Radspeichen (Radarme) bei den Speichenrädern und Radsternen oder die Radscheibe bei den Scheibenrädern. [335] Radarme übertragen ein… …   Lexikon der gesamten Technik

  • RAD — (althochdeutsch rad, lat. rotare „drehen“) steht für: Fahrrad, ein Landfahrzeug Rad, ein kreisrundes Maschinen und Fahrzeugteil Rad (Heraldik), um den Gebrauch des Rades als gemeine Figur in der Heraldik zu zeigen Radschlag, eine Figur im… …   Deutsch Wikipedia

  • RAD — may mean:* Rad: Awesome, Cool * Abreviation for Radical * Rad (comics), a villainous character in AC Comics s Femforce * Rad (film), a 1986 release about a young BMX rider * Rad (Transformers), several fictional characters in the Transformers toy …   Wikipedia

  • Rad — Rad: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. rat, ahd. rad, niederl. rad) beruht mit Entsprechungen in anderen idg. Sprachen auf idg. *roto »Rad«, vgl. z. B. lit. rãtas »Rad«, ir. roth »Rad«, und lat. rota »Rad«, beachte… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Rad — • Rad das; [e]s, Räder – Rad fahren; ich fahre Rad; weil ich gern Rad fahre; sie ist Rad gefahren; um Rad zu fahren, aber sie ist beim Radfahren verunglückt – die D✓Rad fahrenden oder radfahrenden Kinder – er kann Rad schlagen; ich schlage [ein]… …   Die deutsche Rechtschreibung

  • rad — [ rad ] n. m. • 1953; de radiation ♦ Métrol. Ancienne unité de mesure de dose absorbée de rayonnements ionisants (symb.rd), égale à 10 2 gray. ⊗ HOM. Rade. rad radian [ radjɑ̃ ] n. m. • 1904; mot angl. 1879; du lat. radius « …   Encyclopédie Universelle

  • Rad — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • rad — RAD, razi, s.m. (fiz.) Unitate de măsură egală cu doza radiaţiei care cedează o energie de 100 de ergi unui gram din substanţa în care este absorbită (absorbi). – Din fr. rad. Trimis de nicksson, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  rad s. m., pl. razi …   Dicționar Român

  • RAD — RAD  аббревиатура из латинских букв, которая может означать: RAD (англ. rapid application development)  концепция создания средств разработки программных продуктов; RAD (нем. Reichsarbeitdienst)  национал социалистическая …   Википедия

  • rad — m. fís. Unidad de medida de la radiación ionizante que coincide con una dosis de radiación absorbida. El efecto de un rad sobre un tejido biológico depende de la clase de radiación emitida. Medical Dictionary. 2011. rad …   Diccionario médico


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»