- quos ego
-
! лат.вот я вас! (угроза Нептуна, обращённая к разбушевавшимся ветрам)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
quos ego
Смотреть что такое "quos ego" в других словарях:
Quos ego — (lat.), aposiopesischer Ausdruck des Neptun bei. Virgilius (Aen. 1,135), welchen er den Winden zuruft, welche ohne seinen Willen gestürmt hatten, wörtlich: welche ich (hart strafen werde)! entsprechend unserm: euch soll der Teufel holen! … Pierer's Universal-Lexikon
Quŏs ego — Quŏs ego! (lat.), »euch werd ich !«, berühmte Aposiopese, und zwar Drohruf des Neptun bei Vergil (»Aen«. I, 135), mit dem jener den Winden, die ohne seinen Willen gestürmt hatten, Ruhe gebietet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quos ego! — (lat.), Euch werde ich...! Drohruf Neptuns an die Winde in Virgils »Äneis« (I, 135) … Kleines Konversations-Lexikon
Quos ego — Quos ego, lat., ich werde euch!, die klassischen Drohworte Neptuns gegen die Winde (Aeneis 1, 135) … Herders Conversations-Lexikon
quos ego — <lat. ; »euch (will) ich!«, Einhalt gebietender Zuruf Neptuns an die tobenden Winde in Vergils »Äneis«> euch will ich [helfen]!, euch will ichs zeigen! … Das große Fremdwörterbuch
quos ego — quos ẹgo [lat. = euch (will) ich!, Einhalt gebietender Zuruf Neptuns an die tobenden Winde in Vergils „Äneis“] (bildungsspr.): euch will ich [helfen]!, euch will ichs zeigen! … Universal-Lexikon
Quos ego! — я вас ! Эллиптическая угроза, которою у Вергилия Нептун укрощает ветры ( Энеида , I, 135) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Liste lateinischer Phrasen/Q — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V … Deutsch Wikipedia
Я вас! — Я васъ! (угроза.) Ср. Бородавкинъ, поднявъ правую руку къ небесамъ, погрозилъ пальцемъ и сказалъ: Я васъ! Салтыковъ. Ист. одного города. Ср. Ему пришлось выказать силу своего краснорѣчія, усмирить начинавшуюся бурю... Виргиліевское quos ego! Я… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Список латинских фраз в изобразительном искусстве — Содержание 1 Список 1.1 A 1.2 С 1.3 D 1.4 E … Википедия
Quid est veritas? — Lateinische Phrasen A B C D E F G H I L M N O P … Deutsch Wikipedia
