Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
pumplig — pụmp|lig 〈Adj.; umg.〉 = pumpelig … Universal-Lexikon
pumpelig — pụm|pe|lig 〈Adj.; umg.〉 (dick u.) schwerfällig; oV pumplig [→ Pump1] … Universal-Lexikon