- passionieren
- vt (j-n für A)увлечь, воодушевить (кого-л. чем-л.)
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
passionieren — Passion: Das seit mhd. Zeit bezeugte Substantiv (mhd., mnd. passie, später mhd. passiōn) erscheint zuerst mit der auch heute noch üblichen Bedeutung »Leiden‹sgeschichte› Christi«. Dazu stellen sich Zusammensetzungen wie »Passionszeit« und… … Das Herkunftswörterbuch
passionieren — pas|si|o|nie|ren, sich <nach fr. se passionner zu passion, vgl. ↑Passion> (veraltet) sich leidenschaftlich für etwas einsetzen, begeistern … Das große Fremdwörterbuch
passioniert — intensiv; fanatisch; leidenschaftlich * * * pas|si|o|niert 〈Adj.〉 begeistert, leidenschaftlich ● ein passionierter Reiter, Schwimmer sein * * * pas|si|o|niert <Adj.> [zu veraltet passionieren = sich für etw. leidenschaftlich einsetzen <… … Universal-Lexikon
Passion — (lat. passio), Leiden, besonders das Leiden Christi; dann die Leidensgeschichte des Herrn nach den vier Evangelisten. Davon Passionssonntag, der Sonntag Judika, an dem man ehemals die Messe vom Karfreitag las. Die darauf folgende Woche heißt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Passion — Passion: Das seit mhd. Zeit bezeugte Substantiv (mhd., mnd. passie, später mhd. passiōn) erscheint zuerst mit der auch heute noch üblichen Bedeutung »Leiden‹sgeschichte› Christi«. Dazu stellen sich Zusammensetzungen wie »Passionszeit« und… … Das Herkunftswörterbuch
passioniert — Passion: Das seit mhd. Zeit bezeugte Substantiv (mhd., mnd. passie, später mhd. passiōn) erscheint zuerst mit der auch heute noch üblichen Bedeutung »Leiden‹sgeschichte› Christi«. Dazu stellen sich Zusammensetzungen wie »Passionszeit« und… … Das Herkunftswörterbuch