- paradiesisch
-
adjрайский
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.
paradiesisch
Смотреть что такое "paradiesisch" в других словарях:
Paradiesisch — Paradiesisch, adj. et adv. dem Paradiese oder anfänglichen Aufenthalte der ersten Menschen ähnlich, im höchsten Grade angenehm und schön. Mit dir stieg für mich Ein paradiesisch Glück am Horizont herauf, Gieseke … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
paradiesisch — elysäisch; göttlich; himmlisch; herrlich; elysisch * * * pa|ra|die|sisch [para di:zɪʃ] <Adj.>: himmlisch (2): wir verbrachten den Urlaub in einer paradiesischen Landschaft; paradiesische Zustände für Gauner. Syn.: ↑ göttlich ( … Universal-Lexikon
paradiesisch — 1. (dichter.): elysisch, himmlisch. 2. entzückend, erfreulich, friedlich, herrlich, himmlisch, idyllisch, malerisch, rosig, schön, überwältigend, unübertrefflich, vollendet, willkommen, wohlig, wohltuend; (geh.): beglückend, erquicklich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
paradiesisch — pa|ra|die|sisch 〈Adj.〉 wie im Paradies, herrlich, himmlisch, lieblich, bezaubernd; ein paradiesischer Ort; hier ist es paradiesisch; ich fühle mich paradiesisch wohl [Etym.: → Paradies] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
paradiesisch — Paradies: Der biblische Name für den Garten Eden, mhd. paradīs‹e›, ahd. paradīs (vgl. aus anderen europ. Sprachen z. B. it. paradiso, span. paraíso, frz. paradis), geht über kirchenlat. paradisus auf griech. parádeisos »Paradies«, eigentlich… … Das Herkunftswörterbuch
paradiesisch — pa|ra|die|sisch: 1. das Paradies (1) betreffend. 2. herrlich, himmlisch, wunderbar … Das große Fremdwörterbuch
paradiesisch — pa|ra|die|sisch (himmlisch) … Die deutsche Rechtschreibung
elysisch — elysäisch; göttlich; himmlisch; herrlich; paradiesisch * * * ely|sisch 〈Adj.; bes. österr.〉 oV elysäisch 1. zum Elysium gehörig 2. 〈fig.〉 wonnevoll, paradiesisch * * * ely|sisch <Adj.> [lat. elysius = elysisch < griech. ēlýsios … Universal-Lexikon
herrlich — ausgezeichnet, grandios, großartig, hervorragend, himmlisch, hinreißend, paradiesisch, phänomenal, prächtig, sehr gut/schön, unübertrefflich, vorzüglich; (geh.): gottvoll; (bildungsspr.): exzellent, superb; (dichter.): elysisch; (ugs.): bombig,… … Das Wörterbuch der Synonyme
herrlich — attraktiv; ansehnlich; gut aussehend; lieblich; harmonisch; hinreißend; schön; fesch (österr.); reizend; entzückend; liebreizend; … Universal-Lexikon
himmlisch — fantastisch; herrlich; großartig; phantastisch; prächtig; elysäisch; göttlich; elysisch; paradiesisch * * * himm|lisch [ hɪmlɪʃ] <Adj.>: 1. den Himmel, das Jenseits betreffend, von dort, von Gott ausgehend … Universal-Lexikon
