aufkündigen

aufkündigen
vt
расторгать (договор); извещать ( уведомлять, предупреждать ) о расторжении (договора)
den Dienst aufkündigen — отказаться от службы; (j-m) уволить (кого-л.) со службы
j-m die Freundschaft aufkündigen — порвать дружбу, перестать дружить с кем-л.
j-m den Gehorsam aufkündigen — перестать подчиняться кому-л.

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "aufkündigen" в других словарях:

  • Aufkündigen — Aufkündigen, verb. reg. act. welches das Frequentativum des im Hochdeutschen ungewöhnlichen Verbi aufkünden ist, das Ende eines geschlossenen Vertrages bekannt machen. Einem ein Capital, die Miethe, den Pacht, einen Kauf, einen geschlossenen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • aufkündigen — V. (Aufbaustufe) eine Vereinbarung für beendet erklären Synonyme: auflösen, beenden, beendigen, kündigen, aufkünden (geh.) Beispiel: Sein Arbeitsverhältnis wurde aufgekündigt. Kollokation: einen Vetrag aufkündigen …   Extremes Deutsch

  • aufkündigen — ↑ kund …   Das Herkunftswörterbuch

  • aufkündigen — auf·kün·di·gen (hat) [Vt] 1 etwas aufkündigen ≈ kündigen <ein Arbeitsverhältnis aufkündigen> 2 jemandem die Freundschaft aufkündigen jemandem sagen, dass man nicht mehr sein Freund sein will …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aufkündigen — auf|kün|di|gen [ au̮fkʏndɪgn̩], kündigte auf, aufgekündigt <tr.; hat: (eine Beziehung, o. Ä.) für beendet erklären: jmdm. die Freundschaft, die Gefolgschaft, den Gehorsam aufkündigen. Syn.: ↑ aufgeben, ↑ auflösen, ↑ beenden, ↑ einstellen, ↑ …   Universal-Lexikon

  • aufkündigen — ↑ auflösen (3). * * * aufkündigen:1.⇨kündigen(1)–2.dieMitarbeita.:⇨Mitarbeit aufkündigen 1.→auflösen 2.→kündigen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufkündigen — auf|kün|di|gen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • kündigen — ausgleichen; annullieren; stornieren; terminieren; tilgen; zurückziehen; abbestellen; aufheben; außer Kraft setzen; abschaffen; auf die Straße setzen (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • auflösen — 1. zerfallen/zergehen lassen, zerfressen, zersetzen, zerstören. 2. aufbinden, aufflechten, aufknoten, auftrennen, aufziehen, auseinandertrennen, auseinanderziehen, lösen; (geh.): entwirren; (ugs.): aufdröseln, aufmachen, auseinanderfitzen. 3.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kündigen — a) aufheben, aufkündigen, auflösen, beenden, beendigen, einen Schlussstrich ziehen, einstellen, enden lassen, für beendet erklären, lösen, Schluss machen, zurücktreten von; (geh.): aufkünden, aufsagen, ein Ende bereiten/machen/setzen. b) abbauen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • entsagen — passen (müssen); verzichten; entbehren; entbehren können; abschwören; widerrufen * * * ent|sa|gen [ɛnt za:gn̩] <itr.; hat (geh.): auf etwas schweren Herzens aus einer bestimmten Einsicht heraus freiwillig verzichten: der Macht, dem Alkohol… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»