abgehackt


abgehackt
1.
part II от abhacken
2. part adj
отрывистый, отчеканенный (о речи)
in abgehackten Sätzen reden — говорить отрывистыми фразами
3. part adv
отрывисто, отчеканенно
abgehackt kommandierenподавать отрывистые команды, отчеканивать команды

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Смотреть что такое "abgehackt" в других словарях:

  • abgehackt — Adj. (Oberstufe) nicht fließend, sondern stockend Synonyme: abgebrochen, abgerissen, stammelnd, stoßweise, Beispiel: Seine Aussage bestand nur aus abgehackten Sätzen. Kollokation: abgehackt sprechen …   Extremes Deutsch

  • abgehackt — ruckartig; holprig * * * ab|ge|hackt [ apgəhakt] <Adj.>: (vom Sprechen) stockend, nicht fließend: abgehackt sprechen. * * * ạb|ge|hackt 〈Adj.〉 abgehackt sprechen stockend, nicht fließend; →a. abhacken * * * ạb|ge|hackt <Adj.> [2.… …   Universal-Lexikon

  • abgehackt — abgebrochen, abgerissen, abrupt, nicht zusammenhängend, stammelnd, stockend, stoßweise, stotterig, stotternd, stückweise, unzusammenhängend, zusammenhanglos; (ugs. abwertend): kleckerweise; (nordd. veraltend): haperig; (bes. Technik, Jargon):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abgehackt — ạb·ge·hackt 1 Partizip Perfekt; ↑abhacken 2 Adj; nicht fließend und harmonisch ≈ stockend <eine Äußerung, eine Bewegung; abgehackt sprechen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abgehackt — ạb|ge|hackt …   Die deutsche Rechtschreibung

  • stammeln — abgehackt/stockend sprechen, stottern; (landsch.): stammern. * * * stammeln:⇨stottern(1) stammelnstottern,stockendsprechen,radebrechen,nurinBrocken/abgehacktreden …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • stottern — abgehackt/stockend sprechen, radebrechen, stammeln; (ugs.): sich verhaspeln; (landsch.): stammern. * * * stottern:1.〈stockendsprechen〉stammeln;stammern(norddt)♦umg:inRatensprechen(scherzh);auch⇨radebrechen–2.aufStottern:⇨ratenweise;aufStotternkauf… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abhacken — abschlagen * * * ạb||ha|cken 〈V. tr.; hat〉 mit scharfem Werkzeug u. schneller Bewegung abtrennen ● mit einem Beil den Ast abhacken; →a. abgehackt * * * ạb|ha|cken <sw. V.; hat: einer Sache od. jmdm. [einen Teil von] etw. mit einem scharfen… …   Universal-Lexikon

  • skandieren — skan|die|ren [skan di:rən] <tr.; hat: a) Verse mit starker Betonung der Hebungen sprechen: ein Gedicht skandieren. b) rhythmisch und abgehackt, in einzelnen Silben sprechen: die Demonstranten skandierten: »Nazis raus!«. * * * skan|die|ren 〈V.… …   Universal-Lexikon

  • Acoma — Lage des Acoma Pueblos, benachbarter Pueblos und Reservate in New Mexico Die Acoma sind einer von 19 Stämmen der Pueblo Indianer. Sie leben heute in Acoma Pueblo westlich von Albuquerque im US Bundesstaat New Mexico. Der Name stammt von der… …   Deutsch Wikipedia

  • Acoma-Pueblo — Wohngebiet Lage des Acoma Pueblos, benachbarter Pueblos und Reservationen in New Mexico. Systematik …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.