mitgeh{(e)}n

mitgeh{(e)}n
* vi (s)
идти (вместе с кем-л.); сопровождать (кого-л.)
geh mit! — иди с ними ( с ним, с ней )!
er geht mit der Zeit mit — он идёт в ногу со временем
die Zuschauer gingen bald mit dem Darsteller mit — вскоре актёр ( исполнитель ) захватил ( увлёк ) зрителей своей игрой
••
das geht so mit — разг. это сойдёт и в таком виде
mitgehn heißen ( lassen ) — разг. стащить, стянуть, увести
mitgegangen, mitgefangen, mitgehangen ≈ погов.грех пополам и беду пополам

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "mitgeh{(e)}n" в других словарях:

  • Hansjörg Martin — (* 1. November 1920 in Leipzig; † 11. März 1999 auf Mallorca) war ein deutscher Schriftsteller. Er wurde vor allem durch seine Kriminalromane bekannt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 …   Deutsch Wikipedia

  • mitgehen — [midge:] mitkommen etw. mitgehen lassen [midge: lassn] = fremdes Eigentum heimlich entwenden (...wo hast n dös mitgeh lassn?) …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»